Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2005, Blaðsíða 256
246
Michael Chesnutt
nes K3, se (5) nedenfor) og AM 453 4to (folieret 1-94,
siglum: K2). Trykte katalogbeskrivelser i KålKatAM I 650,
nr. 1234, henholdsvis I 645, nr. 1225. Dimensioner: AM
462 4to ca. 19 x 15 cm, AM 453 4to ca. 19.7 x 15.7 cm. Om
den fysiske tilstand af 462 se længere fremme. I 453 er
nederste del af det sidste blad bortskåret og erstattet med et
stykke lysere papir; det ses, at noget har været skrevet her
(et senere tilføjet afslutningsvers eller noget andet), idet
spidserne af en ny linje er tilbage. Hist og her, særlig i
sagaens digtning, har Ami Magnusson tilføjet varianter (se
faksimile af side med begyndelsen af HøfuSlausn i Bekker-
Nielsen & Widding 1963, fig. 12 over for s. 33). Enkelte
årstal er også indført med Åmis hånd og et par steder find-
es annotationer fra 1700-tallets senere halvdel.
Ketill Jorundsson (IÆ III 356, jf. AMLevned 1,1 6) levede fra 1603 til
1670. Inden han fik præsteembede i Hvammur, havde han været lærer
ved skolen i Skålholt, hvor han tjente dels under den lærde biskop Oddur
Einarsson (1559-1630; IÆ IV 7-8), dels under dennes søn og kortvarige
efterfølger, Gisli Oddsson (1593-1638; IÆ II 71). Ketill Jorundsson om-
tales i efterskriften til Gisli Oddssons Annalium in Islandia Farrago
(1637) som forfatterens sekretær (“amanuensis meus, Ketellus Jorundi”,
Annålar V 538; også i AIF s. 27, jf. indledning s. viii med note 1). Han
var en flittig afskriver af islandske middelalderværker - nogle givetvis
efter forlæg i Skålholt, selv om dele af biskop Oddur Einarssons
bogsamlinger ødelagdes ved brand i februar 1630 (se bl.a. SkarSsårannåll
1400-1640, Annålar I 28-265, her 232). Ketill Jorundssons højst per-
sonlige retskrivning har været genstand for en vis opmærksomhed, jf.
Jon Helgason i ByskEA, 1. h., indledning s. 71 med eksempler fra
Hungrvaka-håndskriftet AM 378 4to. Den Amamagnæanske Samling
indeholder en snes numre skrevet af ham. De er indgået i flere om-
gange, jf. AMLevned 1,1 130; adskillige blev, formentlig på Ami Magn-
ussons initiativ, indbundet i blade revet ud af pergamenthåndskrifter af
især katolsk-liturgisk indhold.
Af Ketill Jorundssons to afskrifter af Egils saga er K1 temmelig de-
fekt. Det har mistet to ud af oprindelig 110 blade efter at være blevet pa-
gineret (lakune nu mellem s. 52 = bl. 26v og s. 57 = bl. 27r), mens der
på fire andre steder er tilføjet: