Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Qupperneq 25

ÍSLEIFS ÞÁTTR
23
mælti æigi mundi þetta firir hafua ftadit Rada hagnum ef ek hefda
Radit hann fuarar. ertu þeíla miog fuf hon fuarar. firir þat mun
3 ganga þuiat ek hefui þa metnadar girnnd at æiga hin bezfta mannin
ok hinn gofgazfta foninn med honum er a Iflande mun fædazft
þiki mer æigi vradligt at gera eftir þeim hann mælti ecki hafua
e þin Rad htit matt her til fidan uar eftir þeim ridit. nu fegir Þor-
ualldr at hann kuetzft ætla at æigi munde þat uit nema Rada hagnum
þott æigi Redizft hann nordr þangat. Ifleifr letzft þeílum malum
9 uel kunna fidan uar hon gift honum ok bygdu fidan j Skala hollti
ok attu at fonum Gizfor ok Tæit ok Þorualld ok uoru allir gófgir
menn þo at æinn bæri af ollum. Gizför uar mikill madr ok fterkr
12 fidan var þat Rad landz manna at hafua byfkup nokkurnn yfir
fer ok uar til þeíl ualinn Ifleifr ok for hann utan ok kom ut ok uar
j Skalahollti. en Dalla uillde bua a halfu landi þa uar um ohæginde
15 at læika med monnum at fkipta feam med þeim. tiundir voru
þa óngar en tollar voru þa til lagdir um land* allt Ifleifr uar hinn
agætazfti madr j finum hattum med honum var upp fæddr Jon
18 Augmundar fon er fidan uar byfkup aHolum ok mælti hann þeim
loff ordum til Ifleiff at iafnan þaer menn Ræddu um þa menn er
uænir voru edr hagir edr at odru uel fuo uar Ifleifr foftri minn
21 hann uar manna *uænftr manna hagazftr allra manna bezftr þa
mæltu þeir huerr gat nu hanf hann fuarar. þa kemr mer hann j
hug er ek heyre godf manz getit hann reynda ek fuo at ollum
24 hlutum.
1 Rada hagnum] + B. 1-2 ek—Radit] þid red B, hvor bladet dermed sluttes
og resten mangler, þid Ræddud vmm vid mig B1. 2 íuarar(i)] spurdi B1. 3 hin]
enn B1. 4 ok hinn] enn B1. 5 gera] þu gerer B1. 6 matt] tiad B1. til] -f og B1.
7 kuetzlt] + þad B1. munde — uit] mun þetta firer B1. 8 æigi — hann]
hann Riedist eigi B1. 9 bygdu] foru sudur og biuggu B1. 10-11 gófgir menn]
þiodmenne B1. 11 þo at] þott B1. 13 ualinn] valdur B1. 14 landi] landenu Bl.
15 feam — þeim] vmm fiarhagi B1. 15-16 tiundir — þa(i)] þa voru tijunnder B1.
16 land (herefter overflodigt a i A) allt] allt land B1. Ifleifr] hann B1. hinn]
enn B1. 18 Augmundar fon] + B1. fidan] sijdar B1. uar] vard B1. a] ad B1.
19 til Ifleiff] vmm Isleif B1. at] saal. AB; ordet er vistnok sat her fordi man har
tænkt paa en fortsættelse: at jafnan.........sagði hann el. lign. þaer] er B1.
20 uel] + vmm sig B1. 21 uænftftr skr. A (linjegrænse foran ftr, kan næppe
læses uænaltr); vænstur og B1. allra — bezltr] + B1. 22 þeir] + er vid hann
Ræddu B1. fuarar] suaradi B1. hann] + jafnann B1. 23 reynda ek] Reynndu
vær B1. 23-24 at — hlutum] lycktumm vær hier þessa Rædu B1.