Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Blaðsíða 116

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Blaðsíða 116
114 HUNGRVAKA sjau tigir hins *tólfta hundraðs; ok var hann grafinn hjá hinum fyrrum byskupum. En Þorlákr ábóti stóð yfir honum, bæði yfir hans grepti ok yfir hans andláti, ok bar honum allskonar giptu- 3 samlega til, er shkr maðr skyldi yfir honum standa bæði hfs ok onduðum sem nú *reynisk fjrrir guði hinn sæh Þorlákr byskup. Morg urðu stórtíðindi meðan Klœngr var byskup, þó at ek geta hér 6 eigi margra. Þá varð fyrst fráfah þeira brœðra GiUasona Nóregs- konunga, Sigurðar fyrst, en þá Eysteins, en síðast Inga, ok andlát Jóns erkibyskups, ok fall Hákonar herðibreiðs, ok andlát Bjarnar 9 byskups at Hólum. Á dogum Klœngs byskups var píndr hinn helgi Thomas erkibyskup í Englandi, ok á hans dogum kom annat sinn upp eldr í HeklufeUi. Þá varð ok jarðskjáhti sá er mannskaði 12 varð at. Þessir menn onduðusk íslenzkir meðan Klœngr var byskup: Jón *Sigmundarson ok Hreinn *ábóti, Páll Þórðarson ok Guðmundr Ketilsson, Bjarnheðinn prestr Sigurðarson ok Beinir bróðir hans. 15 Víg Helga Skaptasonar, ok Nicholás Sigurðarson var þá feUdr í 1 tólfta] C, tolfa (!) D, ellepta B1, men rettet ’alia manu recentiori’ (AM i AM376, 4to) til tolfta. hann] ~ C. 5 pnduðum] lidnum C. reynisk] C, Reynd- ist B. 6 stórtíðindi] i to ord BC2' 3 * 5 (og udgg.). 8 en (i)] 4- CD. 11 helgi] heilagi BCD. erki-] 4- C. 14 Sigmundar-] saal. udg. 1778 (i en note), Bps, Kahle (jfr. Isl. Ann. 117, Flat. 111 516, Sturl. I 50, 130 m. m.), Sigurdz BCD. ok — ábóti] 4- C. ábóti] D, a Bare B1, abáre B2 (»corr.: abote« AM i AM376, ito, saal. ogsaa afskriften ÍBllO, 4to og udgg., udg. 1778 dog kun i en note). 14-15 Guðm. Ketilsson synes ellers ukendt; kunde muligvis være fejl for Ketiil Guð- mundarson, f 1158, jfr. Dipl. Isl. I 186, 192, Kristni s. kap. 17 (Hauksb., s. 147), Isl. ann. 116. 1 sjau tigir] skr. siötiger B1, siotye C1, siptige C3, siotijgi C2, 70: D. hins] til D. hundraðs] -f enn commentarius helld (!) 1176: Klængur uar uijgdur anno 1151: kom ut aptur :1152: enn deydi 1176 D. 1-2 ok — En] 4- D. 2 fyrr- um] fyrre B2C3. yfir (1) — bæði] 4- D. yfir (2)] 4- B2. 3 hans (1)] efter grepti D. ok (1)] + uar I). yfir] + B2C2- 3. hans (2)] + C2' 3. 3-5 bar — byskup] uar hon- um þad gipta D. 3 allskonar] Orlsl ændrer til allskostar (næppe nedvendigt). 5 sæli] helge C1. 6 stórtíð.] foran urðu C3; + a D. þó at] þö B2Clá 3. ek — hér] hier gete B2C3. 6-7 geta — margra] greini fatt eitt D. 7 fyrst] 4- B2D. 8 Sigurðar] efter fyrst D. fyrst] herefter overstreget muntzt B1. síðast] efter Inga C1. ok] þar uard og D. 9 herði-] hillde C3. 10 at] a B^C1. píndr] + B2, men tilfojet med en anden haand. 11 í] a D (og Bps). ok] + D. 11-12 annat — upp] eirnin upp j annad sinn D. 12 -felli] fialle C1. varð] var B2. 13 at] af B2. meðan] + þad D. var] vard C1. 16 Nicholás] forste led skr. Nichu- B2C2, Nicu- C1, Nico- C3, sidste ted -laus C3. -lás . .. son] -lasar . .. sonar C2, -las . . . sonar D. var — felldr] 4- D.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.