Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Page 102

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Page 102
100 HUNGRVAKA þeir Magnús Sigurðarson ok Haraldr gilli *borðusk á Fyrileif, ok stokk þá Haraldr undan suðr til Danmerkr. Magnús byskups- efni fór ok suðr til Danmerkr hit sama baust, ok gaf gjafir Haraldi 3 konungi, ok tóksk þá vinfengi þeira mikit. Magnús fór á fund Ozurar erkibyskups, ok tók bann við honum virðulega, ok vígði hann til byskups á Simonis messudag. Þann vetr hinn næsta var e Magnús byskup í Sarpsborg, þar til er Haraldr konungr varð innlendr; þá fór hann til hans ok tók konungr feginsamlega við honum ok með hinni mestu sœmð ok virðingum, ok var með honum 9 þar til er hann fór út aptr til íslands, ok þá af konungi virðulegar gjafir, borðker er vá viij merkr, ok var þar síðar káleikr ór gorr, ok margar gjafir aðrar, því at konungr var orr ok stórlyndr við vini 12 77 sína. Magnús byskup kom út til íslands um alþingi, ok kom í Eyjafj orð ok reið til þings, ok kom þar þá *er menn váru at dómum, ok urðu eigi ásáttir um eitthvert mál. En þá kom maðr at dóminum 15 ok sagði at *Magnús *byskup *riði á þingit. En meim urðu svá fegnir þeiri sogu, at þegar gengu alhr menn heim. En byskup gekk síðan út á hlaðit fyrir kirkju, ok sagði þá ollum monnum is senn þau tíðindi er gprzk hofðu í Nóregi meðan hann var útan, 1 bprðusk] CD, bardist B. Fyri-] skr. med den sædvanlige forkortelse for fyrer B^C1, fyrer B1 f-er forkortet), C2, fire C3. -leif] -leyffe C1, -leyfi Ca, leide C3. 4 þá] -f- C. 6 Simonis] CXD, Simons B^C3, Simöns B2, Sijmons C2. 7 er] H- CD. 9 virðingum] virdingu C1- 3 (og udgg.). 10 er] ad C2; 4 B2Clú 3. 11 síðar] sydan C1, 3D. 12 gjafir] gaffur C1' 2. var] -)- gudhræddur og C. 14 þings] Alþyngis C1, alþijngs C2'3. er] C1; 4- BC2' 3D. 16 Magnús — riði] CD, þa f'nu B3) Ridi magnus Byskup B. 1 á Fyrileif] 4 D. 2 þá] 4 D. 3 ok (1)] 4 B2D. suðr] 4 B3. hit] þad D; 4 C3. gjafir] efter konungi D. 4 mikit] mikil D. 5 erki-] 4 C2. 6 á] 4 C1' 2. næsta] fyrsta C2. 7 Sarps-] spars- C2. 8 innlendr] jnnleiddur C2; Orlsl ændrer til ílendr. þá — hann] og for byskup þa D. 8-10 ok—ísl.] 4 D. 8 fegin- saml.] feigins hende C3; staar efter honum C1. 9 ok (1)] 4 C3. 10 þar til] til þess C1. hann] 4 C2. virðulegar] miklar D. 11 káleikr] saal. (med a) C1. Hertil har C1- 2 som randnote: skriodur sem enn er j skalholti. ór] efter gprr D. 12-13 því ■—sína] 4 D. 12 at] 4 C1'*. 13 út] 4 B^C1. til íslands] 4 D. ok kom] 4 D. 14 -fjprð] firdir (!) D. þar] 4 C1. 15-16 ok — sagði] enn sem þad heirdizt C3. 15 eigi] ecki D. um — mál] 4 D. at dóminum] 4 D. 16 at] þad D. En — urðu] þá urdu menn C3. 18 út] 4 C3. sagði þá] tiade C3. þá pllum] 4 D. 19 senn] 4 B2D. í Nóregi] 4 D. útan] -)- lands C3.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.