Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Blaðsíða 101

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Blaðsíða 101
HUNGRVAKA 99 sonar af Síðu, ok Þuríðar Gilsdóttur Hafrssonar [Svertingssonar] Hafr-Bjarnarsonar *Molda-Gnúpssonar. Magnús var uppfœddr 76 3 með Einari foður sínum ok Oddnýju stjúpmóður sinni, dóttur Magnúss prests Þórðarsonar ór Reykjaholti. Þessum kváðusk þau mest unnat hafa af ollum sínum bornum. Magnús var til bcekr settr 6 ok vígðr ollum vígslum áðr hann var prestr. Magnús var vænn maðr at áliti ok heldr hár maðr vexti, *fagreygr ok vel limaðr, þýðr ok þekkilegr ok allra manna *skorulegastr í ollu yfirbragði ok látgœði. 9 Hann var ljúfr ok lítillátr við alla, stórlyndr ok staðfastr í skapi, fullræðasamr, frændrœkinn, margfróðr ok málsnjallr. Hann reynd- isk ok vel brugðinn við hvárttveggja, búnað ok farar, ok var 12 ávallt alla menn sættandi hvar sem hann var við mál manna staddr, ok sparði þess ekki, hvárki orð sín né auðœfi. En þá er Þorlákr byskup hafði andazk áðr um vetrinn, þá var Magnús korinn til 15 byskups eptir um sumarit, ok þat sumar ætlaði hann til útanferðar, ok varð aptrreka í *Blonduós, ok var þá í Skálaholti um vetrinn, ok fór útan annat sumar eptir til Nóregs. Þat sumar fór hann útan er 1 Gils-] ægils C1, Ágils C3, Asgils C2, eigils D. Jfr. Byskupa ættir, nærv. udg. II13. Svertingssonar] -H- BCD, indsat af Bps, Kahle efter Byskupa ættir (s. ll* * * * 9 * li). Svertingr Hafr-Bjarnarson nævnes tillige i Landnámabók og Gunn- laugs saga. 2 Molda-] rettet, Molldu BCD (skr. m(>lldu- C3). Navnet skrives ellers altid Molda- (Landnámabók, Gunnlaugs s., Byskupa ættir). Bettelsen findes i nogle afskrifter (AM39B fol, hvor a er rettet fra u, AM381, 4to, ÍB62 fol, ÍBllO, 4to, Lbs671, 4to, Lbs969, 4to) og i udgg. 4 Magnúss] Magnusar BCD. Reykja-] C, Reyk- BD. 5 pllum] -H- C. 6 var (i)] vard C. 7 -eygr] Orlsl, -eygdur BCD. 8 skpru-] B3D, skraut- B3C (samt Kahle). 8-9 ok (2) — var] latgiæde hans var (hvorpaa man skal tænke sig et kolon) C (her repræsenteret ved C1' 2j; -f- D. 9 B1 har komma efter lítillátr, ikke efter alla, B2 har komma begge steder. 11 hvárt-] huoru C (hvpru- C3). 16 -ós] C (samt Bps, Kahle), Öse BD. 17 Þat — er] og þad (þar C2) var þa C. 2 -sonar (i)] -í- C1. -sonar (2)] 4- D. uppfœddr] fæddur upp D. 3 ok] + so D. Oddn.] skr. ornyu C2. 4-6 Þessum — prestr] 4- D. 5 bœkr] bokar C2- 3. 6 var(2)] + har madur uexti og D. 7 ok — vexti] 4- D. fagr-] Orlsl ændrer uden grund til fast- (men i oversættelsen ’fair eyed’). 8 ok (l)] 4- D. 8-9 í — ok (2)] 4- C3. 9 við] uidur D. skapi] + og C3. 10 fullræðasamr frændrœkinn] 4- D; + og C2. mál-] overstreget C2. 10-13 Hann — auðœfi] + D. 11 við hvárt-] til huórs- B3. 12 hVar sem] Orlsl ændrer til hvargi es. staddr] foran við C3. 13 ekki] eige C1. hvárki] + C3. 14 byskup] 4- C1. andazk] efler áðr C1. áðr] efter vetrinn C2. áðr — vetrinn] + D. 14-15 Magnús — byskups] til byskups kosinn magnus einars son D. 15 eptir] efter sumarit B2D. um] + tí2. þat — hann] ætladi D. 16 ok (i)] enn D. ok (3)] enn D. 17 útan] + B3. annat sumar] um sumarit D. til Nóregs] foran annat tí2. 7*
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.