Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Blaðsíða 92

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Blaðsíða 92
90 HUNGRVAKA sínum. Þá var liðit frá hingatburði Christi xjc ok xj ár. Svá fell nrnrgum manni nær andlát Gizurar byskups at aldri gekk ór hug *manna meðan þeir hfðu. En þat kom ásamt með ollum monnum 3 at hans þóttusk aldri iðgjold fá. Þat hefir ok verit allra vitra manna mál at hann hafi af guðs góðgipt ok sjálfs sinni atgorvi gofgastr maðr verit á Islandi bæði lærðra manna ok ólærðra. Á því ári er 6 Gizurr byskup andaðisk þá andaðisk ok Paschalis páfi ok *Baldvini Jórsalakonungr, Arnhallr pátriarchi í Jórsalaborg, Alexius Grikkja- 71 konungr, Phihppus Frakkakonungr. Þá gorðisk ok óveðrátta mikil. 9 Þá var sú hríð um dymbildaga, at kennimenn máttu eigi veita tíðir í kirkjum fyrir norðan land fostudaginn langa, ok þá hóf upp 3 manna] ClD, manns C2 (om Ca se nedenfor); + B. 4 þóttusk — fá] giolld þöttust alldri fa C1, 2, giþlld feingizt alldrei aptr C3. vitra] + C. 5 guðs góð- gipt] godre gudz gypt (giptu C3)C. Orlsl ændrer til goðs gift, idet góð- opfattes som urigtig gentagelse af goðs. sinni] sijns B2C3 (samt udgg.). 6-9. Jfr. hermed íslendingabók kap. 10 (udg. 1930 s. 375i e), Kristni saga kap. 17. Til det flg. indtil 918 9 findes en paralleltekst i Kristni saga kap. 18 (Hauksbók s. 147), samt i de tidligere (783) nævnte Landnámahskrr. (íslendinga sögur I 328—9). Begge stykker er i Orlsl trykt med mindre skrift. 7 Pasch-] C3, Pask- BC1, 2 (det sidste fortsætter: -alesj, pasc- D. Baldvini] saal. udg. 1778, Orlsl (og íslendingabók), Ballduim J?1, Balldvin B3C3- 3, Baldeuyn C1, kallduin (!) D. 8 Arnhallr] arn- halldur D, jfr. Arnaldus íslendingabók, Kristni saga. 9 Frakka-] BC, francka D, men det rigtige er Svía (Islendingabók, Kristni saga); fejlen findes allerede Stur- lunga saga I 2-1615. Rettelsen Svía er forst optaget i afskriften Lbsl518, 8vo, der- efter paapeget i udg. 1778 og optaget af Bps, Kahle (men ikke Orlsl). ok] 4- C. 11 kirkjum] kyrckiu C1- 3. 1 Christi] christz D, som har ordet efter frá. xj (1)] x (!) B2. xj (1) — ár] i B3 understreget og i margen skr. mcxvííí; i C2 er xj (2) senere rettet til 18. ok — ár] ara, ok xi: betur enn comentarius helldur 1118. Hann uar uijgdur anno 1082. kom til skalholts 1083. enn deydi þa datum uar xic og 18. (derefter i en linje for sig:) Nu eru ij byskupar af. enn eptter 28 D. 2-3 aldri — manna] þeir þöttust alldrei fá þess bætr C3. 3 medan] + ad D. þeir] 4- C1. kom] 4- (!) D. 4-5 hans — at] +1). 4 Þat — ok] og hefur þad C3. 5 hafi] hefdi C2. af — atgorvi] 4- D. atgorvi] astundan C3. 6 maðr verit] uerid allra manna D. lærðra — ólærðra] lærdra og leykra C1, ieikra og lærdra D; + Suo þotti hinum uitrustu monnum, þad suo þotti driupa jsland eptter fra fall gissurar byskups sem roma borg eptter fall gregorj pafua D (jfr. 918'10 *). 7 byskup] foran Gizurr C3D. 8 pátr-] saal. (med a) C1. Alexius] Alectius J32, Alexander D. 9 Phil-] pil- C2. 10 -daga] + j efstu uiku D. eigi] ecki D. veita] flytia B2; staar efter tíðir C2. 11 í] a B2 (at Orlsl). fyrir •—land] nordanlandz C1. ok] 4- C2D. þá] 4- B2.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.