Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Blaðsíða 23

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Blaðsíða 23
*Þad er fagtt at Iflæifr fon Gizforar huita var uænn madr ok tiguligr ecki mikill uexfti manna uinfælazftr hann uar ungr j 3 fkola Eá Saxlande þef er getit æitt huert finn er hann fór funnan ok kom vid Noreg [þa red landenv enn helge Olafr konungr] þa var med *honum Brandr hinn örui [fon Vermundar vr Vazfirde] 6 konungr uirde hann mikilf ok a æinne hatid mælti konungr. Brandr þigg at mer fkikkiu þeíla. þat uar fkarlakf móttull ok undir gra fkinn þeir Brandr ok Ifleifr funduzft j bænum ok uard þar fagna 9 fundr Ifleifr uar þa preftr ok felitiU er hann kom funnan ór lond- um þa mælti Brandr þu fkalt þiggia at mer fkikiu þeífa er konungr- in gaf mer hann fuarar æigi hefir þu enn tapat örlyndenne ok 12 uil ek giarnna þiggia ok æinn hatidar dag er Brandr uar at konungf borde þa mælti konungr ok læit til lianf hui fkal nu æigi hafa fkickiuna Brandr er ek gaf þer hann fuarar. herra gefit *hefig 15 hana prefti æinum konungr mælti fia uillda ek preftinn ok uita huer uorkunn mer þikir a er þu logadir fuo fkiott konungf giof- inne menn toku ok fuo undir at hann færi undarliga med þuilikf 18 mannz giof ok at kirkiu fundi talade Brandr til konungf herra þar ftendr hann nu preftrinn vid kirkiuna ok er j fldkkiunne Overskr.: Ifleifr feck dóllu er fiþan var byfkup A, ingen overskr. B. 1 Þad — fagtt B, Þat er nu þeffu næft at fegia A. Gizforar] + enf B. uænn] efter madr B. 2 tigul.Jungr] + utan B. 3 fkola]+fettr B. 31] i B. 4 þa — kon- ungr] B; + A (hvor dette fremgaar af sammenhængen). 5 honum] B, olafi kon- ungi A. hinn] enn B. fon —- Vazfirde] B; +A (hvor Brandr lidligere var omtalt som son af Vermundr, Flat. I 310). 6 konungr. Brandr] konungrenn til branz B. 7 fkarlakí] fkallaz B. undir] efter fkinn B. 8-9 þeir — fundr] fidan kom ifleifr til bæiarinf ok uard brandr honum fegenn B. 9-10 londum] lande B. 10 þefta] þa B. 11 hann fuarar] j. (= jfleifrj mælltte B. órlyndenne] ftorlyndenv B. 12 giarnna] fegenn B. Brandr — konungf] konungr fat at B. 13 hanf] B. B. hui] þui B. 14 Brandr] þa B. hann] b. B. herra] + feger hann B. hefig] hafig skr. A, hefed (vistnok saal., ved dittografi fra det foreg. gefed) ek B. 16 a] + uera B. 17-18 þuilikf — giof] -r B. 18 kirkiu] synes skr. to gange B. talade] mælte B. til konungf] +B. 19 hann] + B.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.