Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Síða 23

*Þad er fagtt at Iflæifr fon Gizforar huita var uænn madr ok
tiguligr ecki mikill uexfti manna uinfælazftr hann uar ungr j
3 fkola Eá Saxlande þef er getit æitt huert finn er hann fór funnan
ok kom vid Noreg [þa red landenv enn helge Olafr konungr] þa
var med *honum Brandr hinn örui [fon Vermundar vr Vazfirde]
6 konungr uirde hann mikilf ok a æinne hatid mælti konungr. Brandr
þigg at mer fkikkiu þeíla. þat uar fkarlakf móttull ok undir gra
fkinn þeir Brandr ok Ifleifr funduzft j bænum ok uard þar fagna
9 fundr Ifleifr uar þa preftr ok felitiU er hann kom funnan ór lond-
um þa mælti Brandr þu fkalt þiggia at mer fkikiu þeífa er konungr-
in gaf mer hann fuarar æigi hefir þu enn tapat örlyndenne ok
12 uil ek giarnna þiggia ok æinn hatidar dag er Brandr uar at konungf
borde þa mælti konungr ok læit til lianf hui fkal nu æigi hafa
fkickiuna Brandr er ek gaf þer hann fuarar. herra gefit *hefig
15 hana prefti æinum konungr mælti fia uillda ek preftinn ok uita
huer uorkunn mer þikir a er þu logadir fuo fkiott konungf giof-
inne menn toku ok fuo undir at hann færi undarliga med þuilikf
18 mannz giof ok at kirkiu fundi talade Brandr til konungf herra
þar ftendr hann nu preftrinn vid kirkiuna ok er j fldkkiunne
Overskr.: Ifleifr feck dóllu er fiþan var byfkup A, ingen overskr. B. 1 Þad —
fagtt B, Þat er nu þeffu næft at fegia A. Gizforar] + enf B. uænn] efter
madr B. 2 tigul.Jungr] + utan B. 3 fkola]+fettr B. 31] i B. 4 þa — kon-
ungr] B; + A (hvor dette fremgaar af sammenhængen). 5 honum] B, olafi kon-
ungi A. hinn] enn B. fon —- Vazfirde] B; +A (hvor Brandr lidligere var omtalt
som son af Vermundr, Flat. I 310). 6 konungr. Brandr] konungrenn til branz B.
7 fkarlakí] fkallaz B. undir] efter fkinn B. 8-9 þeir — fundr] fidan kom ifleifr
til bæiarinf ok uard brandr honum fegenn B. 9-10 londum] lande B. 10 þefta]
þa B. 11 hann fuarar] j. (= jfleifrj mælltte B. órlyndenne] ftorlyndenv B.
12 giarnna] fegenn B. Brandr — konungf] konungr fat at B. 13 hanf] B.
B. hui] þui B. 14 Brandr] þa B. hann] b. B. herra] + feger hann B. hefig]
hafig skr. A, hefed (vistnok saal., ved dittografi fra det foreg. gefed) ek B. 16 a]
+ uera B. 17-18 þuilikf — giof] -r B. 18 kirkiu] synes skr. to gange B. talade]
mælte B. til konungf] +B. 19 hann] + B.