Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Blaðsíða 82

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Blaðsíða 82
80 HUNGRVAKA grafinn hjá leiði Kols byskups. Þá var liðit frá hingatburði Christi m ára lxxiij vetr. 3. Þess er getit at byskupar kómu út hingat til Islands um daga ís- 3 leifs byskups, en Friðrekr einn kom áðr út, sá er sogur sé frá gorvar. En þessir hafa svá út komit, at menn hafa helzt skyn á vitat: Jón byskup hinn írski, ok hafa þat sumir menn fyrir satt at hann fœri síðan 6 til Vinðlands ok sneri þar mprgum monnum til guðs, ok var síðan tekinn ok barðr, ok hpggnar af hæði hendr ok fœtr, en ^hpfuð síðast, ok fór með þeim píningum til guðs. Hinn þriði byskup 9 65 kom til íslands Bjarnvarðr Vilráðsson, er kallaðr var hinn bókvísi, ok sumir menn segja at af Englandi væri ok *hafi fylgt Óláfi hinum helga ok hafi síðan af hans ráði farit til Islands. Hinn 12 fjórði var Rúðólfr byskup, er sumir* kalla at TJlfr *héti ok væri 2 M — vetr] Mlxxiij ar B2, 1073 ár C (i C2 er aarstallet senere rettet til 1080J. Herefter har C som overskrift: Vm Byskupa sem vt ('vtj + C2' 3) komu til Islandz á dogum Isleyfs Byskups. 4 einn — áðr] kom eirn C. 5 Jón osv., jfr. flg. citat i de tidligere (783) nævnte Landnámahskrr. (ísl. sögur 1 332—3): Hungrvaca seger Ion irscann og farit heþan til vinlanz cristnad þar, verit þar siþan pindr oc drepinn. 8 hpfuð] CD, hofudid B. 9 píningum] pyslum C. 10 Bjarnvarðr osv., jfr. flg. citat i de tidligere (783) nævnte Landnámahskrr. (ísl. sögur 1 332): Hungrvaca segir at Biarnarðr (saal. 104, -vardr de andre) Vilraðsson enn bokvisi ('enn bokv.] + 110) hafi verit af Englandi oc farit til Islandz af raðum Olafs kongs ens helga þvi hann hafi (saal. 104 og 108, hafdi de andre) með honum verit aðr faðr] foran með 110). íslendingabók kap. 8 har navneformen Bjarnharðr (saal. Orlsl her), jfr. 813. er — var] enn fenn] + C3) hann var kall- adur C. 11 hafi] C3D, hafdi B1 (og Orlsl), hfde med streg gennem h B3, hefdi C2- 3 (og Bps, Kahle). 13 Rúðólfr kaldes Hróðólfr íslendingabók kap. 8. sumir] + menn B1. héti] CD, heite B1, forkortet B3. 1 Kols] saal. C2- 3 her (jfr. 783), men C3 har ketels skr. i margen. byskups] her har D som note: Isleifur byskup hafdi 74 ar. 1-2 Þá — vetr] 4- D. 1 -burði] + vors herra Iesu C1. Christi] + Anno C1. 3 til fsl.] ~ D. 4 en] + C1. -rekr] -rik C3, -rikur C1- 2. 4-5 sá — vitat] + I). 5 hafa(2)] hafi C2, 3. 6 írski] + uar uar (!) einn D. menn] + D. fceri síðan] hafui sijdan farit D. 7 ok(2)] enn D. 8 en] og B2C3. 9 fór — guðs] andadist so D. guðs] drottins C3. Hinn] + D. byskup] + C2. 11 menn] + CXD. at — væri] ad hann væri aff Einglande C1, af eing- landi hafi uerid D. 12 síðan] + C1. af] ad D (saal. ogsaa udgg. undt. Kahle, men unodvendigt, se f. eks. Cleasby af C.VI. 1). ráði] radum C2D. farit] efter fslands C2. Hinn] + C3. 13 Rúð-] run- D. kalla at] segia B2. 13-1 (s. 81) ok — ór] hann uar ættadur ur rudu af D.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.