Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 26

16
tekr Freyr at hrata fyrir honum. ok þvi nærst fellr hann. Hleypr þa
or likneskinu sa fiandi er þar hafði i leyndz. ok var þa tre stokkr einn
tómr eptir. braut hann þat alt j sundr. Siþan gerði hann konunni s
.ij. kosti. at hann mvn laupa fra henni ok leita fyrir ser. ella skal
hun segia er þau koma til bygða at hann se Freyr. hun kvaðz þat
76 vilia giarna segia helldr. for hann þa i bunat skurð goðsins. en ueðrit 6
tok at birta. komo þau vm siðir til ueítzlu þeirar er þeim var buín.
var þar fyrir mart þeira manna er þeim skylldu fylgt hafa. þotti
folkinu nu mikils vm vert huersu Freyr syndi matt sinn er hann 9
skylldi komaz til bygða með konv sína. j veþri sliku. þar sem alhr
menn höfðo laupit fra þeim. ok þat með at hann matti nu ganga
með oðrum mðnnum. ok áit ok drack sem aðrir menn. foro þau at 12
ueítzlum vm uetrÍN. Var Freyr iafnan fa talaðr við aðra menn *en
kono sina. ok eigi uill hann lata kuikvendi sæfa fyrir ser sem fyrr. ok
engi blot uill hann þiggia ok engar fornir e(ðr) offur vtan gull ok i»
42v silfr. klæði goð e(ðr) aðrar gersimar. En er stundir liða fram. þickiaz
(!) D2. 17 uill] villdi D1. || 1 honum] gvnnari C2>8>9. næst BC2>8>9D1. 2 or]
ur C8>9. er] sem D2. i]-:-D:>2. i leyndz] omv. C8. tre stokkr] trestockrinn C8,
skrokkrinn D2. einn] + C8. 3 eptir] + sidan D2. sundr] syndr C2. Siþan]y-
D2;+geek hann (suo D2) at vagnínum ok í>( '2>s>91 í1 >“. giordi BC8>9. hann-j y
BC2>8>9D’>2. 4 tua B, tvo C2>9. kosti]+seger C2>8>9. at] + C9. mvn]manBC2,
muni C9, munde D2. hlavpa BC2>8>9D1>2. ok] at B. 5 er—Freyr] at hann se
freyr þa er þau koma til bygda D2. bygða] bæia B, bygdar D1. kvaðz] kvedz
C2>9, kvezt D1, kuetzst D2. 5-6 þat—helldr] giarna helldr þat (-D2) vilía segía
I)’>2. 6 vilia giarna] omv. C2>8>9. segia] + C2>8*9. for] ferr D2. hann] GunnaR
BC2>8, G. C9Dl>2. bunat] umbuning D2. skurð goðsins] freys B; skyrdgodsíns C2,
skurgodsins C9D2. ueðrit] vedr BC2>8>”D1>2; -it muligvis tilfejet i A for at fylde
linjen ud. 7 kuomu D2. þau] þeir C9. þau—siðir] þa sidan D2. siðir] kvelldít B.
þeim]þarC2. buín] bodít D1.2. 8 mart] margt C2>8;+manna (!) B. þeiraJ+D1.
skylldu] skilldu B, skylldi C2>9D2, skilldi D1. 9 hvorzu C8>9. 10 skilldi BD1.
koma B. medr B. veþri sliku] omv. C2>8>9D2. 11 hlaupit BC2’8'9^1-2; efter
þeim B. ok—ganga] sua ok þat at hann gek nu D2. hann—nu] nu matti hann C9.
nuJ-þD1. 12 með] medr BD1. oðrumJ+BC2’8-^1.2. þau]+nv C2>8>9. 13 iafnan]
+ at veitzlum C8>9. fa] lág- C9. 13-14 en kono sina. ok] sál. BC8>9D1; nema vid
(-fD2) konv sína ok C2D2; En sva kom at A, der har punktum efter 13 menn. 14 eigi]
ei C9. lata kuikvendi] omv. CTD1. kykvendi BC2>8, kvikendi D1. kuikvendi
sæfa] omv. D2. sgva C2, suæfa C9. fyrr] fvr C2. 15 engi] eingin C8>9. engar]
avngar B, ongar C2, amgvar C8>9. engar—eðr]ekkiD2. eðr] sál. BC8D1>2. eðr—
vtan] nema C9. offr BDb2, ofr C2. ok2] e. C2. 16 silfr]+ok B. eðr] sál. (skr.
over linjen) D1; ok BC8; +C2. gessemar C2, gersemar C8>9. liða] lidv B. fram]
+ þaD2. þikiazst D2. || 17,1 finna] siá C9. Freyrs] fríyys B(:2>8-9I)I;-- f(‘rr ,'í'igi a+l