Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Blaðsíða 27

17
menn finna at kona Freyrs er með barni. þat uerðr mönnum all aa
giætt ok þotti Suíumm nu alluænt vm þenna guð sinn. Var ok vedratta
s blið. ok allir lutir sva sar uænir. at engi maðr mundi slikt. spyriaz
þessi tiðindi viða vm lönd. huersu blot guð Suía er máttugr. kemr
þetta ok fyrir Olaf konung TryGva s(on) ok grunar hav vm hueriu
o gegna mun. Ok einn d(ag) vm uarit kallaði Olafr konungr til tals við
sik Sigurð broður GuNars helmings. konungr sp(urði) ef hann fretti
nöckut til G(uxar.s) broður sins. Sigurðr kvaðz ecki til hans fretta.
s konungr mælti. þat hefuir hugr minn at þessi blot guð Suía er nu
ganga mestar sogur fra. ok þeir kalla Frey. at þar muni vera reyndar
GuNaR broðir þinn. þviat þau blot uerða römmuz er lifandi menn
12 ero blotadir. Nu uil ek senda þik austr þangat eptir honum. þviat
þat er herfiligt at vita ef kristins mannz saila skal sva sárliga fyrir
faraz. Vil ek gefa honum vpp reiði mina ef hann uill auðuelldhga
i5 koma aa minn fund. þviat ek ueít nv at Ögmundr dyttr hefir drepit
Hallvarð en eigi GvNaR. Sigurðr bra við skiott ok for til fundar við
Frey þenna. ok kendi þar GuNar broður sinn. bar hann honum
i8 eyrendi ok orð Olafs konungs. GuNar svar(ar). fuss væra ek at fara
saman ok D2. uerðr] uard B. 2 þotti—nu] þikir nu morgum D2. Suíumm]
svmvm D'i+mfl (=menn) A, men overstreget. nu]-+BC9. þenna] þennan C8;
frey D2. 3 blið] god C2's>9. hlvter C2>9D1-2. sva] vorv B; miok C2>8*9. uænir.]
+ sva BC2>8>9. at] + C9. einginn C8>9. maðr] manna C8. mundi] spurði C9.
spyriaz] Spvrdvz D1 >2 ;+nu C9. 4 tiðindi] tidendi BC+V^j + aull saman B. viða
vm] nv (+ C9) vm oll C2>8>9. lönd] heim D1-2. huorsu C9. guð] + þeirra C9.
er] uar D2. 5 konung]H-C2. vm]+B. hvoriu C8>9. 6 mvm] man B, mvni
C2>8*9. Ok] + C9. vorit C2>8>9D2. kallar BC2>8D!>2. konungr] t. s. D1. 6-7 tals
—sik] sínn C2, sijn C9. 7 sik]H-(!) B. spurði] sál. BC2’8'9!)1'2. 7-8 fretti nóckut]
hefdi noekut spvrt (frett C8) C2>8>9. 8 GuNars broður] omv., men med omflytnings-
tegn, C2. broþrs C8, brödurz C9. kuetzst D2. til—fretta] hafa spvrt C2. fretta]
spurtt hafa C8>9. 9 mælti] m. BC8'9!)1. þat] þui C9. hefr C8>9. þessi] sa D2.
9-10 er—þar]-hC2>8>9. 10 þar] þat D2. muni] man B, mvn D1. reyndar] +
BC2>8>9. 11 blot—rómmuz] verda mest blot D1*2. er] ef D2. 12 ero] verda D1;
her begynder blad 2 i C4. austr þangat] til svíþiodar C2>4>8>9. þviat] þui C9. 13 þat]
+ (!) D2. herfiligt] hórmuligt BC2’4.8'9!!1*2; +er (!) D1. ef] at BC8. smla] sal
C2>4>8>9. skal] skuli C8. sárliga] herfilega C8, hormuliga D2. 13-14 fyrir faraz]
fara D2. 14 Vil] mvn C2>4>8>9. gefa—vpp] wppgefa honum C9. auduelliga
BC4>8>9D4>2. 15 koma] fara D2. þviat] þvi C9. nv]+D4>2. hefr C8>9. 16eigi]
ecki C8, ei C9. GvNaa] G. BC2 (utydeligt i B). for—við] fann B. til—við] þar
til er hann fann C2’4’8*^1*2. 17 þennan C8>9. hann] + C2. 18 erendi C2, ærendí
C4, Eyrinþi C8. eyrendi—ord] ord ok ærendi (erindi C9, eyrendi D2) BC9D2.
77
2