Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Blaðsíða 32
22
maðr. sa ek aa Gautlandi bu ok konu. en þo er ek nv at kominn uestan
af Englandi. skortir mik eigi auð. eða ertu Hallf(reðr) vandræða
skalld. hann kvað sva vera. Avð gisl mælti. Ek hefir spurt at þu s
hefir uerit iskips hroti. ok ert nv vorðinn miók sva óreighi ok feþurfi.
Nu mvn ek sla kaupi við þik. at þv far með mer austr ;a Gaut land
8i til uetr uistar. En ek skal gefa þer .x. merkr silfurs til fylgdar. þviat «
mer er sagt at þín fylgð se vel kaupandi. en uegrix er kallaðr ecki
hreinn. ok setiaz af þvi margir aptr. þeir er fara uilldi. Hallf(reðr)
svar(ar) at hann vill þenna kost. Eptir þat biögguz þeir ok hófðo 9
klyfiaða .v. hesta ok einn lausan. foro siþan austr aa markir .ij.
saman. Ok einn d(ag) sa þeir at maðr for ímoti þeim. Sa var mikill ok
styrkligr. þeir sp(urðu) huerr hann uæri. hann suar(ar). Ek h(eiti) 12
43r Ónundr. Ek em sænskr at ætt ok nu austan at kominn. e(ðr) huert
ætlit þit at fara. þeir s(ögðo) honum. Önundr m(ælti). Vandfært er
miök er austr sækir aa skoginn. þeim er v kunnigt er. geta þess ok 15
svmir menn at ecki fariz uel þeim mónnum vegrix er með fe fara.
svjnskrmadrok C2’4’8'9. || 1 maðr] at kyni B;+C8. aa1—nv] ok D1. aa, Gautlandi]
þar bedi C2'4'8’9. er] em C2>4>8'9. 2eigi]eiC8. eða] edr BC8D4'2. 3 kvað] q. D1.
Avð gisl mælti] avdgils .m. BD1 (m. skr. over linjen D1); seger Audgijls, efter spurt C8;
H-C2'4'9. hefi BC2'4'8'9D2. at þu] attv C8. 4 hefir uerit] munt verit hafa D2.
uerit] efter broti C2’4'8'9. skipbroti BC2'4'8'^1’2 (r synes at vœre rettetfra t el. o C2).
ert—sva] munir vera D2. nv]I)1. orilinn C8!)1. s\oi| 1)1. ok2] + míog D2.
ok íoþurfi ]- I)]. fe þyrfi C4. 5 Nu] þui C8. man B. ek] skr. over linjen D1.
at þv] attu C8. farir H(,2-4'S'9D1. með mer] efter land D1. m] j D1-2. gautt-
land C4. 6 skal] mvn C2>4>8'9. þer] + til C2. tíu C4. .x.—silfurs] efter fylgdar B.
silfrss BC2D4'2, silfr C4, sylfurs C8. þviat] þui C4'8'9. 7 þín fylgð] omv. D1.2.
velJ+D1'2. er kallaðrJ + D1. kallaðr] efter 8 hreinn C2>4'9. ecki]+míog B.
7- 8 ecki hreinn] ohreínn D1, vhræinn D2. 8 ok] + C2. villdv (,'2'H-I!I)1
8- 9 Hallfreðr—vill] h. sagdiz D1. 9 svarar] segir BC2'4'8-9, sagde D2. þennann C8.
kost] + vilía D1. bivggvz BC4'8>9D2, bioggvzt C2. 10 klyfiaða] klyfíad D1.
.v.] fím B;-t-C2'4’8’9. markir] merkur C8, skgin (!) D1, skogínn D2. tver C2,
tueir C4’8’9. 11 sau C8’9. for] gek D2. í] á C9;+D4. 12 sterkligr BC2’4’8»9D2.
spurðu] sál. BC2’4’8’9!)1’2. huerr] hvor C8>9. huerr—uæri] hann at nafnni en D2.
suarar] sál. C8; s. BD1, sagdi C4>9. 12-13 suarar—ðnundr] sagdizt heita an-
vndr C2, sagdizst ónundr hæíta D2. Ek—Önundr] avnundr heitir ek B. 13 Ek
em] em ek C2, ok er C8, ok uera D2; + BC9. suænskr BC2’4>9D2, svenzkur C8. nu]
+ D1. eðr] sál. BC^D1; eda C2’4’9. huert] hvort C8’9. 14 ætli BC2’4'9D1'2,
atli C8. þit] þier C9. fara]+segir aunundr D2. sógðo] sál. BC2'4'S'9D2. honum]
+ þat C8'9. Önundr] hann C2D2. mælti] sál. C2'4>8D2. Vandfært] Vann farit
C2’9, vanf^rt C8. er] + þeim C2. 15 er1] þegar D2. sækir] kemr C2’4’8*9. þeim]
+ C2. er2] sem D2. okvnníckt C^D1, okunnugt C9. efl + vm Dl. 15-16 geta—