Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Síða 36

26
84 vann ek til goðs *við grenni.
gvnn márs sem ek kunna.
en fvrskerðir færði 3
fiaur taal at mer hiörua.
Siþan [for] Hall(freðr) austr ai fiallit ok varð eigi greið fært. þviat
hann kunni illa leiðir. Ok [at] kvelldi eins dags heyrði hann viðar c
hÖG fram aa skogin fyrir sik. reið hann þangat eptir. þvi næst fann
hann rioðr iskogínum. ok var þar maðr fyrir ok felldi við. þessi maðr
var mikill ok þrekligr. Ravð skeöiaðr. skvl bruN ok helldr illmaNligr. 9
Sa heilsadi honum ok sp(urði) hverr hann væri. Hall(freðr) s(agði)
til sin ok sp(urði) ímoti hverr hann væri. Ek heíti Biorn s(egir)
hann. by ek her fyrir austan skogin. far þv til gistingar með mer. ek 12
sa husa kynni goð. ok ma ek uel varðueíta at varníngi þínum. Hall-
(freðr) þa boð hans ok for með honum. þviat Hall(freði) uar þar v
kunnigt vm bygdir. en nöckut þotti honum bondi grunsamligr. 10
synduz Hallfr(eði) fe krokar i augum hans. Biörn var all beinn við
hann vm kvelldit. var þar margt manna. ok er til rekkna var farit.
la bondi ok husfreyia i lokhuilv einni. þar voro .ij. reckior. var Hall- is
f(reði) skipat i aðra. En er þau hófðo niðr lagiz. þa var skotit aptr
vinur C9. fe] hermed slutter C8, men C1 begynder igen. mínu] mvnv D1*2. || 1 vann]
rnvnD1-2. til]-i-D2. við] sál. BCb^D1*2; iyrirA; jfr. Hallfr. 1953, s. 853. 2gvnn
máárs] gumars C1, gvnars C2, gvnmars D1, gunnars s (med krolle, ellers = son) D2;
+ sva D1. 3 en] er D1, ef D2. fvr-] fín- C1, finn C2, fyrr D2. 4 taal] -tál C1*2,
-tal D1*2. at mer] a mig D1*2. hiorfa C2. 5 for] sál. BC^D1*2; udvisket A.
Hallfreðr] h. D1. varð] var C2. fært] -fer$r C2. þviat] þvia (!) C2. 6 hann—
illa] honum voru vkunnar (okvnnar C2) C1*2. leiðir] leidina B. at] sál. BC1*^1*2;
udvisket A. viðar] vid D1, uít D2. 7 æ, skogin] efter sik D2. sik] sigh B.
eptir] + Ok B. 8 við] uit D2. 9 var] skr. over linjen D1. þreckligr C1*2.
skeGÍaðr] + ok Cb^D1*2. skol- BCb^D1. bruN] brvnn, men v muligvis rettet til y C2.
10 Sa] sía D2. heilsar B. ok—væriJ-f-D1. spurði] sál. BCb^D2. hverr—væri]
hann at nafni BCb^D2. Hallfreðr] h. D1. sagði] sál. BCb^D1*2. 11 spurði]
sál. BCb^D1*2. ímoti] í mot C1*^1*2. hann] hínn C1. segir] sál. C1*2; sagdi D2.
12 skogin.] + ok D2. far þv] fardv C^D1. 13 ok]-f-D2. at^-^BC1*^1*2. vamíngi
þínum] vamníng þínn C^D1*2. 14 boð hans] þat D2. þviatj-f-D1*2. Hallfreði]
honum BC1, h. D1. þar] míogh B. v] o- C^D1. 15 bygdir] bygþar laghit B,
bygdar lag C1*2. þotti] þíckir BCb^D1. grunsamligr] + ok B. 16 syndizt C2D2.
Hallfreði] honvm C2; +sem D2. fe krokar] + værj D2. hans] honum Cb^D2.
albeínn D1*2. beinn] beinsamr C2. 17 var1] vart (!) C1. var1—faritJ-f-D1*2.
18 la—ok] lagu þau D2. huspreyia C1. lokhuilv einni] omv. D2. einniJ + BCb^D1.