Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 45

35
til iafns við hann. fatt var iafnan með þeim bræðrum ok Þrandi 92
iGíötu. þo at frænd semi væri með þeim mikil.
s 181. <B)Jarní het maðr er bio iSvín ey. hann var auðigr ok ekki
vinsæll ok vndir hyggiu maðr mikill. hann var moþur broðir Þrandar
iGötu. Þingstauð Færeyínga var i Stravms ey. þar er hófn goð er
s þeir kalla Þors höfn. ok sottv menn þangat þíng vm allar F§r eyiar.
Badir voro þeir bræðr vkuæntir. en þo atti sinn son hvarr þeira.
Þorir het s(on) Beínis. en Sigmundr s(on) Brestis. ok var hann .ij.
9 vetrum yngri. Þessu nærst hófuz deilur með þeim bræðrum iSkvfey
ok Hafgrimi sem segir i F§reyínga sögu. ok kom þvi mali sva at
Hafgrimr gaf fe til liðs ser. bæði Þrandi iGötu ok Suíneyiar Biarna.
12 þeir bræðr voro allar stundir vel sattir ok samþyckir sin ímilli. ok
biöggu baðir samt iSkuf ey sem aðr er s(agt). Aírat bv attu þeir j
Dímvn enni meiri. en höfðo fenat sinn naut ok sauði i hinni minni
15 Dimvn. þviat sv ey var ecki bygð. Þat var einn tíma þa er þeir
Brestir ok Beinir vóro at bui sino iDímvn at þeir biögguz heim. ok
ætlaðu sem þeir gerðo at fara í hína htlu Dímun at sækia ser slatr
i8 fe. Sueinarnir Sigmundr ok Þorir beiddu at fara með þeim ok þat
ueíttv þeir þeim. Sigmundr var þa ,ix. vetra. bæði mikill ok mas-
v^nligr at iöfnvm alldri. Þorir var þa .xi. vetra. Þeir bræðr hófðo
21 vópn sín ÖU með ser sem þeir voro vanir. ok er ekki getit vm ferð 93
þeira fyrr en þeir foro aptr ok voro miok komnir at hinni meiri
þo BC2. || 1 iafnan] efter þeim B. 1-2 bræðrum—Gótu] þrandi j ga'tv ok þeim
bnjdrvm C2. 2 frændzsemi B. með þeimj-f-BC1.2, 3 ikke nyt kapitel B;
kapileloverskr.: af færeyngum C1, drepner brester ok beiner C2. 4 ok] hann var
C1.2. 5 færeynga BC2, færínga C1. 6 Fgr eyiar] eyiarnar C1-2. 7 bræðr]
efter vkuæntir Bjd-C1.2. vkuæntir] okvongader C2. huoá C1.2. 8 son1] sál.
BC1.2. Beínírs C1, beiner C2. son2] sal. BC1.2. breisteris C2. tueim C1*2.
9 með] medr B. þeim]+færeyngvm B. 10 Hafgrimi] + sua BC1.2. færeynga
BC1, ffrínga C2. 11 iGótuj-f-BC1.2. 12 allar stundir] alla stund C1.2. sattir ok]
+ C1.2. ímilli] áá milli B, a millvm C1.2. 13 bivggv BC1.2. sagt,] sál. BC1.2. 14
enni] hinni BC2. meiri] rettetfra mínní C2. naut—sauði] efter 15 Dimvn B, efter
minni C1.2. hinni] enní C1. 15 Dimvn]+C1.2. ey] eyín C1.2. 16 at—sino] efter
Dimvn BC1.2. at þeir] reltet fra noge.t andet A. bívggívz B, biugguz C1. 17 ætludv
C1.2. gíorduBC1. hína] ena C1. litlu] mínní C2. ser]+B. 18 beiddu] badu
BC1.2. 19 þeim]+B. nív C1*2. vetra] + gamall C2. maN-]+B. 20 þaj + BC1.2.
•xi.] ellifu C1, cxi (!) C2; skr. i margin, utydeligt i teksten (muligvis rettet fra .vi.) A.
vetra] + gamall C1. 21 vapn C1. vópn—ser] alvæpni sítt B. ser]+sua C1.2.
22 foro] fara C1. miok komnir] omv. B; + at landi C1**. hinni] ínní C1; + D1.
3*