Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 64

54
spurt at Sigmundr Brestis s(on) var vorðinn frægr maðr af sinum
storvirkium.
186. <N)V er at segia fra þeirn Sigmundi. þeim gaf vel byri. þar 3
til er þeir attu eigi langt til Færeyia. sðgðu þeir menn er þar var
kunnígt. at þeir voro nærst Austr ey. S(igmundr) sagði at hann
46r uilldi þat ok helldz at fa fyrst valld éá Þrandi. Litlu siðaR kom ímot e
þeim ueðr mikit ok bægði þeim fra eyiunvm. bæði straumr ok
stormr. skilði þa með skipunvm er aðr hófðu haft samflot. En með
þvi at liðskostr var nógr. ok menn voro fræknir aa skípi Sigmundar. 9
þa gatu þeír nsað Svín ey. komo þar inætr ellding. gengo þegar vpp
til bæiar .xl. manna en .x. giættu skips. brutu þeir vpp herbergi þat
er Biarni suaf i. toko hann höndum ok leiddu hann ut. B(iarni) 12
sp(urði) huerr fyrir hði þvi reði er sva for geyst. Sigmundr s(agði)
til sín. Biarni m(ælti). Veít ek at þv munt þickiaz eiga sakar við
mik er ek var aa þeim fundi er fadir þinn var af lifuí tekinn ok föþur 15
broðir. En þo muntu þeim þa grimmr er þer syndu þa ecki nema
noilt. ok lögðv þat til raðs at ykkr Þori skylldi drepa baða. er þu ferr
sva harðhga at mer. e(ðr) mantv nöckut til huer orð ek hafða þar ís
vm. S(igmundr) svar(ar). Þat man ek giörla ok þess skaltu nv níota
son] efter var, med omflytningstegn, C1. 3 ilcke nyt kapitel B; kapiteloverskrift: fra
sigmundi C1, fra Sigmvndi brestissyní C2. fra þeim] af C1-2. 4 tiBJ-f-C1. eigi
langt] skammt B. Færeyia] fergvia C2; + ok B. 5 sagði] s. B. 6 t'vr.st j li.
ímot] a mot C2. 7-8 stormur ok stravmur B, stormr ok straumar C1*2. 8 skip-
unvm] þciin C2. er—samflot] + C1*2. með2] medr C1. 9 -kostr] s tilfejet over
linjen A. gnogr BC1*2. ok] en C2. voro] efter fræknir Bj + C1*2. skípi Sig-
mundar] rettetfra sldpunú til skipi sig A. 10 þegar vpp] a land ok C1*2. 11 bæiar]
-f vid C1*2. .xl.] fiorat’ C1, xxxx C2. .x.] tív C1*2. 12 er Biarni] sem Biom C1.
hann2]H-B. 13 spurði] sál. BC1. sagði] sál. C1. 14mantB. sakir C1*2. 15 er2]
semBC1*2. 16 þa2] þar BC1*2. nema] vtan C1*2. 17 ÞoriJ^B; skr. over linjenX.
skilldi B. drepa baða] omv. B. 18 eðr] sál. B; eda C1. til^ + C1*2. hafdiBC1.
villdí Sigmvndr þar at leggia ok villdi sem fyrst na Þrandi. en þadan b?gdi þeim
ved(r) ok til Svíneyiar. gat Sigmvndr nad eyíonvm en skip Þoris skildíz fra þeim. 21
þeir Sigmvndr stigv vpp a eyna med xl manna ok komo at herbergi þvi er Bíarni
la j. brvtv þeir þat vpp [en] toko hann hpndvm ok leiddv vt. Bíarní spvrdí hverír
þar fpri sva geyst. Sigmvndr s(agdi) til sín. Bíarní m(pllti). vid geng ek at ek var á 24
þeim fvndi er fadir þinn ok f(pdvr) brodir voro drepnir. en þo mvntv þeim grimmr
er þar villdv þer ecki vtan illt er þv leikr mik sva hart. edr manntv eigi hver ord ek
talada. þa s(varar) Sigmvndr. man ek þav ord ok þeirra skalltv níota nv sva at 27