Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Síða 67

57
skylldi gefaz vpp ok selia honum sialf dæmi ella man hann brexa
ok hriota virkit. En þeir gengu aa hans ualld.
3 187. <Þ)At er at segia fra Þori Beínis s(yni) at hann hafði borit 112
til Suðr eyiar ok kom þa til motz við Sigmund er Ózur var fallinn.
Eptir þat foro menn i milli (þeira) S(igmundar) ok Þrandar. Varð
e þa griðum aa komit. ok stefndr með þeim sættar fundr i Stravms ey.
kom þar Þrandr ok var þa hinn katazti. Var þar fiolmenni mikit. En
er vm s§ttir var leitað með þeim Sigmundi. þa mælti Þrandr. Þat
9 var eigi viðr kvæmihgt er ek var á þeim fundi er f(aðir) þinn var
drepinn Sigmundr frændi. Vil ek þar fyrir vnna þer þeirar s§ttar
sem þín sæmð ma mest aukaz við. ok þu megir bezt við vna. at þu
12 gerir einn vskorat alt vm mal ockur. vtan þat at ek hafi landz vist
her ieyiunum. ok manna for rað shkt er ek ai. Sigmundr svar(ar).
Tueír ero kostir th af minni hendi at vit Þrandr skulum fara baðir
15 norðr til Noregs sa fund Hakonar j (arls) ok skal hann gera alla sætt
ockar ímilli sem hann uill. en at auðrum kosti skulv vit uera v
BC1. er] sem B. || 1 skilldu B, sldu C1*2. man] mundi C1*2. 2 gengu] + þegar
BC1*2. valld] fund C1’2. 3 ikke nyt kapitel B; kapiteloverskr.: fra þori C1, fra
þrandi ok Sigmundi C2. fra] af B. at—borit] skr. to gange B. hann]-f-(!) C2.
borit] beitt C2. 4 sydreyiar BC1. þa] þar C2. Sigmund] + þa C2. Özur—
fallinn] hann hafdi drepit Ozur C1’2. 5 i] aa B; skr. over linjen A. milli] millvm
BC1’2. þeira] sál. BCb2;+A; jfr. Flat. I, 146zi. Þrandar] + ok B. 6 þa]
þar BC1'2. með—sættar]+B. sattar C1. i] ok (!) C2. 7 þaj + C1*2. hinn]
enn C1. 8 Sigmundi] rettet fra þmndi A. mælti] m. B; + sigmvndr, men under-
stregety C2. 8-9 Þat—eigi] eigi var þat B. 9 vidrkæmilígt BC1, vidr kemilickt C2.
er1] at BC2. er2] at C1. 10 drepinn] ueginn C1. fyri B. s$ttar] s$mdar C2.
11 sæmð] vegr C2. bezt—vna] vid vna sem bezst C1’2. 12 vskorat—vm] allt vskorat
vm B, vm allt vskorat C1, vm all oskorad C2. mal ockur] omv. B. ockur] ockart
C1’2. 13 er] sem BC1’2. svarar] s. B. 14vit]midB. 14-15 baðir norðr] austr C1’2.
15 norðr—Noregs] + B. 15-16 alla—ímilli] allt ( + C2) ockaa í millum C1*2.
Enn sættarbod Þrandar vid Sigmund
18 En eptir skilnad þeirra fr$nda hafdi Þori borít til Svdr eyíar ok for til motz vid
S(igmvnd). þar kom ok Þrandr or Gptv ok mikit fíplmenni. Þrandr var ínn kataztí
þviat grid voro adr sett. En er vm s$ttir var leítad m(^llti) Þrandr. þat var eigi
21 vidk^miligt S(igmvndr) fr$ndí at ek var a þeim fvndi er f(adir) þínn fell. er þat bod
mítt ok fvllkomínn vílí at þv gerdir eínn ockar j medal vm þat er mik snertr. vtan
ek vil hafa landz vist ok eígnir minar lidvgar. S(igmvndr) s(varar). íj ero kostir
24 Þrandr. sa annar at vit badir f^rvm til Hakonar j(arls) ok geri hann eínn vm ockr
mal en at pdrvm kostí skvlom vit vera osattir ok ^tli ek þat maklígaz at skeikí at