Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Side 78

68
tíma. vtan þat er vanda lausir menn veíttv þer miskunn með þess
fyrir hyggiu ok forsea er alla luti ma. En þessu eigi v likt sem nu liefi
ek tínt af þer. þegar ek var fæddr var mer veitt ofsokn ok vm sát 3
ok hugat liflát af minum samlandum sva at moðir min varð faa
tækliga at flyia með mik sinn födur ok frændr ok allar eignir. hðu
sva framm hinir fyrstu .iij. vetr mivar æfi. Siþan voro vit bæði o
tekin af vikingum. ok skilða ek þa við moþur mína sva at ek sa hana
alldri siþan. Var ek þa þrysvar selldr man sali. var ek ai Eist landi
með ollum vkuNiim til þess er ek var .ix. vetra. þa kom þar einn 9
minn frændi sa er við kaxaðiz ætt mina. leysti hann mik or aa nauð
olc flvtti mik með ser avstr i Garða. var ek þar aðra .ix. uetr enn
ívtlegð. þo at ek væra þa kallaðr freals maðr. feck ek þar þroska 12
i22nöckurn. ok þaðan af meiri sæmd ok virþingh af Valldamar konungi
en hkligt mimdi þickia vm einn utlendan mas miok enn ai þa mynd
ok þu fekkt af Hakoni j(arh). Nu er sva komit vm siðir at huartueggi 15
ockarr hefir auðlaz sína föður leifð ok fostr land fyrir langan missi
sælu ok sæmdar. Nu allra helldz fyrir þa skylld er ek hefir spurt at
þu hafir alldri blotat skurðgoð eptir hætti axaua heiðinna manna. 18
hafdir] hafdi C2. þerJ + BCb^D* 1’2. okunnu BC2Dh || 1 er] sem BC1’2. veíttv]
-h(!)C2. medr B. 2 fyrir hyggiu] fvlltingí D1’2. ok forsea]~D2. forssio B,
forsia C1’2!)1. er] sem B. alla luti] allt BC1’2. hlvtí D1’2. En]+nu BC1’2-
oligt C2, olikt D1,2. 2-3 sem—ek1] er ek hefir D1’2. hefi ek] hefig B. 3 tínt]
efter þer,-(-hefir mer farit B. þegar] þui at sva sem B;+er D1. var1] vard D1;
+ny-B. veittj+D1. um sat ok ofsoknnD2. 4ok]H-D1'2. a,f] slcr. to gangeD2.
samlondum B, samlendum C1’2!)1, samlndum D2. moðir min] ek D1. 5 flyia]
i skr. over linjen A. með] skr. over linjen C2. með—fódur] ok modir mín fpdr
sinn D1. sinn^+BC1’2; efter fódur D2. ok^+modurB. frændr] f rettetfra a C2.
6framm]+B. hinir fyrstuJ+D1-2. þrírBC1’2. misrar æfi] omv. D1’2. Siþan]
þui næst BC'+D1’2. bæðiJ+BD1. 7 tekin] hertekín D1’2. sva—hana] ok
saavmz vid B. 8 þa]+-D1’2; + sidan BC2. ek2] + C2; + þm BC'+D1’2. Eist
landi] eisldi C1’*. 9 ollum] + monnum BCMD1. vkuNum] o kynnígvm C2,
okvnnvm D1’2;+monnum D2, .ix.] ulœseligt D1. 10 minn frændi] omv. D2.
kaisraðiz] kendiz BC1’2. mina] + ok BC1’2. 11 flvtti]+hann B. i] til C2. Garða]
+riki ok BD2. þar]+enn D1. nív B. 12 væri BC1’2!)2. frials BC++D1’2.
ek2] ! I)2. þarJ+D1; þa D2. 13 sæmd] sæmdir D2. ok virþingh] + B. valldimar
í 1 ('3-2í >2. 14 mundi] mætti BC^D1’2, matti C2. þikía D2. miok] er ok C1’2;+D1,2.
14-15 miok—ok] eigi þui vlikt sem B. 15 er] + ok BC1’2. hvarttveggi B, huor-
tueggi Cb^D2, hvarteggi D1. 16 auðlaz] odalazt (a1 underpr.) C2. fodr D1. fyrir]
eptir BC1’2!)1’2. langan missi] langa missv BC1’2. 17 sælu] salu D2. sælu—
sæmdar^+D1. Nu] + okB. skylld] skvlld C2. er] at B. hofi C1’2!)2. 18hafir]