Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 82

72
verðum allir æ, eitt sattir vm erendi þat er þu fluttir. at ver vilivm
með engu moti taka siða skipti ok her munu ver ueíta þer at göngu
125 æ, þinginv ok drepa þik nema þu lettir af ok heitir þvi til fasta at s
flytia alldri þenna boð skap siþan her í eyiunvm. En er S(igmundr)
serr at hann kemr engu til leidar at sinni vm trvna en hafði engan
afla til at deila kappi við alt folk þa verðr þat at hann heítr þessu 6
sem þeir beiddu við vitni ok með handfesti ok slíta við þat þingit.
Sigmundr sat heima vm vetrÍN i Skuf ey. ok likaði allþungt er bændr
hófðo kwgat hann. en let þat þo ekki finna sa ser. 9
192. (V)M varit einn tíma þa er stravmar voro nærr sem mestir.
ok mönnum þotti v fært ai sia milli eyianna. þa for Sigmundr heiman
or Skvf ey með .xxx. manna ai tueim skipum. sagði hann at þa 12
skylldi leggia ai tuí hættu at koma fram konungs erendinv e(ðr)
deyia at öðrvm kosti. þeir helldo til Austr eyiar ok gatu tekit eyna.
komu þar at aa liðinni nott sa v vart. sva at þeir slógu hring vm bæinn is
iGötu. Skutu siþan stokki æ skemmu hurdína þar er Þrandr suaf i
sál. ('1,- [)-. 17-18 geri—oða] lati ekki suo odliga D2. 18 þat er þer C1’2. þer—
segia] þat er at segia þer B. vær B. || 1-2 vm—skipti] at taka sida skiptid med
engv motí B. 1 ærendi C1. erende þat] þat eyrendi D1’2. fluttir] vaktir C1’2.
2 ongu CC^D2. taka—skipti] + D2. skipti] rettet frn skipta C2. munu] mvnvm
C21)!. vær B 3 lettir] latir D1. 4 þenna—skap] efter siþan D2. siþan]
optar H(,’1;-;- ('-. eyíum D2. 5 ongu ('1 >-i)-. til leidar] aaleidis B. leidar]
vegar D1’2. at sinni] efter trvna B. sinni] sinn (i slutn. af linjen) B, sinna C1.
ongan C1’2, ongvann D2. 6 afla] styrk D2. ti 1] > HC2. deila] + af C1 >2i )2.
folk] + þat er þar var saman komít D2. þa] rettet fra þaf C2. verðr] vard D1’2.
verðr—heítr] vard hann at heíta BC1’2. at] er D2. heítr] het D1’2. 7 sem—
beiddu]+D2. við—slita] med uítnum ok handfestv ok slitv BC1’2. með hand-
festi] handfestu D2. þingit] derefter nyt kapitel; overskrift: lcapitulum D1. 8 Sig-
mundr sat] omv. B. i Skuf eyJ + BC1’2. likaði—er] vndi lítt vid þat at B. 9 en]
okBC1’2. let] + (!)B. let—þo] þo let hann þat D1. þat] + C2. þat þo] omv. C1.
finna] efter ser BD2. 10 ikke nyt kapitel D1; kapiteloverskr.: færey[ngar] kristnadir
C1, slcirdr þrandr j gauto C2, þraandr kugadr D2. varit] uorit uar þat D2. einn
tíma] eptir C1’2; skr. to gange D1. nærrJ + BCb^D1.2. 11 of?rt C2Dh sia] sio
BCx’2;+j C2, + ok D2. milli] millvm BC1’2. 12 með] vid D1.2. með—manna]
ok þrirtigir manna med honum B. þriatigi C1. tvemr C2. 13 skilldi BC1!)1.
aa—hættu] tvikost C2. erendinv] ærendi BC1, erendi C2, eyrendinv D1, eyrende D2.
eðr] sál. D2; en BD1; eda C1. 14 eyna]+i nætr ellding ok B, + ok C1’2. 15 þar—
nott]+B. at—not,t] í nætr ellding C1-2. ovart B, ouart C'^D1. sva—þeir] ok
D1’2. 16 Skutu] + þeir C1’2. skemmu hurdína] hvrdina skemvnnar D1. er]
sem B. Þrandr] + var inni ok B. i] + BC2. || 73,1 brutu—ok] + B. upp] + ok