Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 91

81
sp(urði) ef hun uilldi giptaz honum. En sva sem hennar raði var
þsa komit. ok i annan stað sa hun huersu þat giaf orð var far sælligt
3 at giptaz sva aa giætum konungi. þa syndiz henni vant at neíta þessu
boði. ok bað konung sea rað fyrir ser ok sinum kosti. En er þetta
mal var talat þa fekk Olafr konungr Þyri ok fastnadi hun sik sialf 48t
6 at raði Ozvrar fostra síns. Efnaði Olafr konungr þa til aagiætrar
ueítzlu ok gerði bruðlaup sítt í Tvnsbergi. þat var hinn .iijla. vetr er
hann var konungr at Xoregi. litlu siðau en þau Sigriðr drotningh
9 hófðo fundiz i Elfinni. þviat Þyri drotningh fann konung iVikinni.
þa er hann var nykominn austan fra stefnvnni. Stefndi konungr þa
til sín öllu stormenni ok göfgum bondum vm Vikina ok viða aisrar-
12 stadar. kom þar saman allmikit fiölmenni. Var su ueítzla en stor-
mannligazta. Ok fyrsta d(ag) ueitzlunnar sem æ, giætr drykkr gladdi
menn. var konungr kátr ok allir þeir er inni voro. Kallaði konungr
15 til sin einn hæfuerskan skutil suein. ok bað hann ganga til drotninghar
með sítt erendi. Þionosto maðrÍN gekk fyrir Þyri drotningh hneigði
henni ok m(ælti). Minn herra sendi mik til ydar fru. eptir at spyria
i8 huart hann skal uelia yðvani tign beckiar giöf eptir þvi sem til
heyrir mey eða þeiri kono er manni hefuir verit gipt. hun svar(ar).
Gakk ok segh sva þinvm herra at hann hugsi sialfan sik huart helldr
21 mundi til hæfa ef ek hefði byggt með honum eína sængh .vij. nætr. 134
sem nv hefir ek með auðrum konungi. Giori hann siþan sem honum
honum] mundi faa hennar BC1’2. 2 i—hun] þat annat at hon sa D2. 3-5 þa—
ÞyriJ-fBC1’2. 4 bað]+hon D2. 5 Þyri]-j-drottningar D2. ok] þa C1*2;
-f þvi B. 6 at] med B. Ozvrar]-fB. 7 giordi BC1. brudkavp B, brud-
hlaup D2. hinn] enn C1. þridia BCb^D2. 8 Sigrid B. drotninghJ-f-BC1’2.
9 hófðo fundiz] funduzst D2. fann]-f ol BC1*2. 11 bondum] bændum D2. viða]
vidara C1*2. 11-12 annarss stadar B, annars stadar D2. 12 Var] ok uar D2. en]
hin BC2D2. 12-13 stormannligsta BC1*2. 13 Ok]-fhín C2. ueitzlunnar]-f sua D2.
13-14 sem—menn] kom jnn ag^tr dryckr ok drvckv menn fast C2. 14 kátr] allkatr
BC^D2. þeir] + menn C1’2. konungr2] + þa BD2. 15 til—einn]-f-C2. hæfuersk-
an] hæerskan B, heuerskan C1*2, hæuerskann D2. 16 ærendi BC1, eyrende D2.
maðrÍN] madr D2. Þyri]-í-D2. drotningh] drottningv BC1*2, drottn’. D2; + ok
C1*2. 16-17 hneigði henni]-fD2. 17 mælti] sál. C^D2. sendi] skr. to gange A.
ydar] yduarR BC^D2, þín C2. 18 huort C^D2. ydari C2. giöf] giafir D2. þvi]
þi D2. 18-19 til heyrir] omv. C1. 19 mey] meyíu BC1’2. eðr BD2. hefuir]
hefde D2. verit gipt] gefin verít B; omv. Cb^D2. svarar] s. B. 20 svaJ-fBC^D2.
herra] + hvort (v raderet og hele ordet synes at vœre understreget) C2. sialfan] sialfr
um D2. huort C1*2. 21 til]-fB. hæfa] heyra D2. ek] hann (!) C2. hefda BC1.
22 nv—ek] ek hefir nv B. hefi C1*2. Geri BC^D2. || 82,1 ij-fBC^D2.
6