Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Síða 99
89
199. NV er þar til at taka at aa þessi sómu paska nott kom þar
við eyna Eyvindr kellda. hann hafði mikit lang skip alskipat. Voro
3 þat alt seið menn ok fiölkunnigt folk. Eyvindr geck vpp af skipi ok i«
alt folk hans. toko þa at magna fiölkyngi sína. Giorði Eyvindr þeim
hvliz hialm ok þoku myrkr sva mikit. at konungr ok lið hans skylldi
e eigi mega sea þa. En er þeir komo nærr bænum sa Ógvalldz nesi. þa
uarð miok asran uegh en Eyvindr hafði ætlat. Þokv myrkvi sa er
hann hafði gort með fiolkyngi. stoð yfir honum ok hans föru neyti.
9 vurðu þeir allir senn sva hhndir at þeir sa eigi helldr augum en
hnacka. ok gengu allir i hring ok i kri[n]gh. En varð menn konungs
sa hvar þeir foro. ok vissu eigi huat flocki þat var. var þa sagt kon-
12 ungi iþann tima er lokit var ótto saungh. konungr geck vt. Ok er
hann sa hvar þeir Eyvindr foro bað hann menn sina vapna sik ok
fara at víta hvat mönnum *þat væri er sva foro vndarliga. þeir
is [gerðu] sva. kendu [konungs] menn (þar) Eyvind kelldo. toko þa
alla ok leiddu heim til bæiar. ok siþan sa konungs fund er hann gekk
fra messv. Sagði Eyvindr þa allan at burð vm sina ferð. ok sva þat
hefi C1’2, hefuí D2. 19 ok—sungitj-i-D1. var] + sidan C2. || 1 kapiteloverskr.:
fra eyuindi C1, drepin eyuindr C2, liftion eyuindar kelldo D1, tekinn eyuíndr D2.
pascha BC2. 3 folk] fok D1. skipi] skipínu D2; + sinv D1*2. 4 alt folk] avll
sueít BC^D1’2. hans] + ok D2. toko] tok BC1’2. magna] magnaz BC1’2.
sína] þeira BC1’2. gerdi D1’2. þeim] + ollum BC1’2. 5 hvlis hialm C2. hialma
D1’2. lið] menn C2. skylldi] skylldu C2, skilldí D1. 6 þa1] hann BC1. En]
Ok C1’2. aa] + (!) D2. Ögvalldz] argvalldzt- C2, ouguallz, bl. 2 begynder hermedt C6;
omtrent halvdelen aj bladets indre spalte er bortsmuldret og skrijten pá den resterende
halvdel delvis ulœselig, jjr. I 291, v. I. til l. 5-6. 7 miok—uegh] allt pdrv vis
(visu C1) BC1’2’6. Eyvindr—ætlat] þeir ætludu B. myrkvi sa] myrkr þat D1,
myrkrit þat D2. 8 gíort BC1, gert C^D1*2. fiolkyngi] + sínní C1’2’6. stoð] +
eigi D1. ifir BC1. honum] skr. i margin B. ok] ne D1. neyti] -navtvm BC1’2’6.
9 vrdu BC1’^1’2; mgl. C6. þeir^J + sidan D1. saau BC6. eigi helldr] huarki B.
en] ne B. 10 En]+erD2. varð] vardhalldz BC1’2; mgl. C6. 11 saau B, vistnok
ogsá sál. C6. flocki] folki C2; mgl. C6. var þa] omv. BD2. 12 i] + D2. er1] sem
BC1’6. lokit] vti D2. saungh] songvi B,-saungr D2. 13 Eyvindr]-^BC6. menn
sina] omv. C6. vopna C2D2, voo C6. 13-90,12 sik—at] ulœsel., pájá bogstavernœr, C6.
14 fara] ganga til BC^D1. fara at]H-D2. at] ok C^D1. þat] sál. BC^D1’2;
þeir A; jjr. Hkr. I, 3772. 15 gerðu] sál. D1*2; giordu BC1, gerd(!) C2; opjrisket til
forv A. konungs—þar] sdZ.BC^D1’2; opjrisket til ol konungs menn i A; muligvis
har der stáet þar konungs menn. kelldo^ + BC^j + þeir D2. 15-16 þa alla] þar
þessa alla menn D2. 16 leiddu] + þa C2. heim—siþan]-hD2. bæiarins B. 17 þa]
+ BD1. sina ferð] sinar ferdír D2. || 90,1 þaJ + BC1’2. l-2koma—sofande] drepa
konvng ok koma at honvm ovprvm sofannda D1. 1 at konungi] honum at B;