Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 110

100
uil ek þess beiða at þu farir sialfviliandi með mer aa, konungs fund.
Earðr mælti. hvi spyrr þu eigi þess fyrst hvern aatrunat ek hefi.
Þvi at mer er þar engi foruitni ai. s(egir) ÞorvaUdr. Barðr mælti. 3
i5i Þat vil ek þer þo kunnigt gera at ek trui ecki ai skurð goð e(ðr)
fiandr. Ek hefir farit land af landi ok mætt bæði risum ok blá
monnum. ok fyrir komu þeir mer ecki. hefi ek þvi lengi truat aa e
mátt minn ok megin. En nv er mer uorðinn valívgr hit fyrsta sinn
at þeim aatrvnaði. ok seR ek þat at ekki hefðir þu sigrat mik ef þv
nytir engis at nema sialfs þins. eða hvat var fyrir briosti þer þa er 9
bring spehr ockrir komo saman. þar er mer grunr aa at sa mun mikit
mega er sa af springr er af kominn. Þorvalldr svar(ar). Rett innir þu
at sa er mattugr. þviat þat ero nöfn guðs þess er ver kristnir menn 12
truum £a. Barðr m(ælti). Eigi kann ek þat at hugsa. at eigi muni hann
öllu mega orka ef hann kemr sialfr til. er mer vann nu at fullu er
nöfn hans voro. Ok fyrir þvi mun ek fara með þer æ, konungs fund 15
at ek skil at gott mun ai þann guð at trua er sva er mattugr ef aa
nöckurn skal trua. En þvi let ek gera vndir skalann. ok setta ek þar
mína menn. at ef fiölmenni væri dregit at mer. ætlaði ek til þeira at is
taka ok níota liðsmvnar. En ef til mín kvæmi .ij. e(ðr) .iij. þa gaf
C1’6. farir] Eidír D2. 2 rnælti] m. BC1,6!)1. 2-3 hvi—mæltiJ-vC2-6. 2 spyrr þu]
spyrdv BC1. þess]-HBC1D1,2. satrunat]+at D2. 3 Þvi—þar] þar er mer D2.
segir] sál. C^D2. mælti] m. BC1; s. D1, sagde D2. 4 skurgod D2. eðr] sál. BD2;
edaD1;+aBC1’2>6. 5 hefi C1,2,6, hefui D2. farit]+vida C2. 6-6 bla monnum ok
Kisum C6. blámónnum] blammonnum B. 6 kuomu D2. hefi—þvi] ok (+ fyrir
D1,2) þui hefir (hefi C1*2’^2) ek BC1,2,6^1,2. lengi] eckí illan atrunat haft nema C6;
+D1*2. 7 nv] skr. over linjen D1. uorðinn] ordin C^D1*2;+at þui BCX>2>6. hit]
id C1’2, it C6!)1, j D2. sinn] sinni BC1. 8 at—yatrvnaði]-t-BC1’2’6. seE] se
BC1,2,6^1,2. þat^-nBC1’2’6. sigrat mik] omv. D1,2. 9 engis] eínskis C2, eínkis C6,
enkisD1. eða] en B, .e. C6, Edr D1.2. fyrir]+bringspalar D1. 9-10 þa—komo]
er vid komvm (kuomum D2) D1,2. 10 bringspalir C1'2’6. ockrir] ockarr C6. þar]
þat D2. aa]-BD2. mun] mani B. 11 kominn] komnn (!) C1. svarar] s. BC6Dl.
innir] mglír D1, getr D2. þu] + þatB. 12at]H-C2>6. ero] uoro D2. ero—guðs]
er gvds nafn D1. þess]-HD2. vær B. 13 mælti] sál. C2D2. Eeígí C6. Eigi
—ek] ek kann æigi D2. þat^ + BC1’2’6. aÞj + C1'2-6. hugsa] ætla BC1'2'6. eigi—
hann] sa (hann D1) maní (muni C1,2>6D’ >2) eigi BCl>2>6Dl>2. 14 óllu] allt BCC^D1,
mikit C6. órka D2. ef] er D1. vann] vannz BC'+J1. at] skr. to gange C6.
14-15 er2—voro] nafn hans D1, nófnn hans D2. 15 voro] komv til BC1'2,6. Ok]
en C2. mun] man B, mv (!) C2. 16 at gott] mgl. (hul i pergamentet) B. man B.
16-17 æ,2—skal] þo skal a nockurn gud C1'2-6. 17 let] leít C6. setta ek] settag B.
18 mína menn] omv. BC1’2’6. æt.lada C1>2>6D1>2. 19 til—kvæmi] k§mí at mer D2.