Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Side 124

114
nöckurn. kastaði þar áá öskunni ok gerði af gravt. þann gravt gaf
hann blauðum hundum ok mælti. þat er makhgt at bickívr eti Þor
sva sem hann sialfr sono sína. Finnr gerðiz maðr Olafs konungs ok 3
fylgði honum. En þar er konungr boðaði mönnum retta tru. þa var
Finnr sva oðr ok aa kafr. at helt við vaða þeim er eigi gerðu skiott
hans vilia. Finnr var sið goðr ok trv rækinn. ok fylgði konungi iafnan 6
til tiða. Einn morgin kom Finnr huarki til óttu saungs ne messu.
i64sp(urði) konungr þa hueriu gegndi er hann kom eigi til tiða sem hann
var vanr. honum var s(agt) at hann la ihvilu sinni. konungr gekk 9
þa til hans. ok sp(urði) ef hann væri síukr. Finnr s(agði) lítit bragð
at þvi. konungi syndiz sott hans mikil ok let bua hann til fram farar
ok fylgði honum elskvliga sialfr meðan hann la. Finnr andaðiz or 12
sott þeiri. ok mæltiz aðr vel fyrir. þotti Olafi konungi mikill skaði at
honum.
204. <N)V er þar til at taka sem fyrr var fra horfit. at þeir bræðr 15
hinir haaleysku Sigurðr ok Haukr höfðo komiz or böndum ok varð
brendi] + þer D1, -fþær D2. ser] + B. || 1 nóckum] + ok BC2>9; ulæsel. C6. gerdi]
giordi BC9; +þar BC2; ulæsel. C6. af] ea BD2. 2 blauðurn] grey- D1.2. mælti]
m. BC^D1. 3 sva] + D1 + hann]+sat BD1’2. sialfr]+át C2’6>9. sína] + (!)C6.
Finnr gerðiz] gerdízst .f. þa D2. gerðiz] giordiz BC9; +nv BC2’6’8. 3-6 ok—
vilia]-HD2, jfr. v. I. til l. 14. 4 fylgði] var med D1. boðaði mónnum] kendi monn-
um olc bodati C6. mónnumJ+D1. 5 vaða] vádan sialfann B, voda C2’6’9.
giordu BC9. 6 hans] konungs H(’2’’;>ðI)!. vilia] ærendi B, erendi C2>6, Erindi C9.
ok2]+D2. konungi] shr. over linjen A. konungi iafnan] omv. BC2’6>9. 6-7konungi
—tiða] iafnan vel tidvm D1, hann uel tíjdum iafnan D2. 7 morgrm D2. hvorki
C2’6’9D2. óttu—messu] kirkivne maltidar C2. 8 spurði] sal. BC2’6’^1’2. spurði
konungr] ejter þa C2’6>9. konungr þa] omv. B. þa]+D2. hueriu—kom] þvi hann
kiæmi Cð. hann1] fínnr D1-2. eigi] ei B. 9 var vanr] átti (ætti C9) vanda til
BC2’6’^1'2. sagt] sál. BC2’6’!'D' + la]lægiC6. konungr] + (!) B. 10 til] skr. over l.
D1. spurði] sál. BC2’6’^1’2. sagði] sál. BC2; sur. I)2. lítit]+er D1’2. llmikil]
þunglig BC2’6’9. let]+hannD2. farar] ferdar BC2’6’9. 12 elskvliga] skípvlíga D1.
elskvliga sialfr] omv. BC2’6’9. sialfrJ+D1’2. la] lifdi BC2’6’9. 13 sott þeiri] omv.
D1’2. aðr] siálfur C9; +C2. fyrir] + ok D2. Olafij + D1. 14 honum] vm hann
C2’6’9; +þuiat huar er konungr bodade Ketta tru þa var .f. suo ódr ok akafr at hellt
vid uoda þeim cr æigi uillfhi skíott uid uilíiazst lionungs eyrendo, jfr. v. I. til lt. 3-6.
Herefter folger kap. 209 i D1’2, jfr. v. I. til 102,17. 15 kapiteloverskr.: fra haukí ok
sigurdi C2, fra hareki or þiottv ok eyvindi kinnriffu] C6, kapitulum D1, harekr fluttr
til konungs D2; uden overskrift C9. sem] er D2. fyrr] adr C2’6’9. fra] + C2.
þeir] + C2. 16 hinir] ínir Cí;I)1, ener C9. hófðo]+brott C2’6’9. bondvnum C6.