Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 128
118
fyrir. at þeir verði eigi upp tækir fyrir Olafi konungi. for Eyvindr
167 þegar sem skyndiligaz með hleypi skutu. ok faa menn aa. En er hann
kom til Þiottu. fagnaði Harekr honum vel. gengu þeir þegar aa eín 3
tal .ij. samt aNan vegh fra bænum. En er þeir hðfðo litla hrið talat.
þa komo þar konungs menn þeir er Hareki höfðo þangat fylgt. Gripu
þeir Eyvind höndum. ok leiddu hann til skips með ser. foro þeir 6
brott með Eyvind. ok lettu þeir sinni ferð eigi fyrr. en þeir komo
suðr til Þrandheims ok fundu Olaf í Nidar osi. Var Eyvindi þa fylgt
aa konungs fund. bauð konungr honum sem öðrum mónnum at taka 9
skirn. Eyvindr kvað þar nei við. Konungr bað hann bliðum orðum.
at taka retta tru ok s(agði) honum marga skynsemi ok sva biskup af
dyrð ok iartegnum almattigs Guðs ok skipaðiz Eyvindr ecki við þat. 12
þa bauð konungr honum giafar virðuligar ok veítzlur storar. ok het
honum þar með fullko<m)inni sinni vínattu ef hann villdi lata af
heiðni ok taka skirn. en Eyvindr neítti þvi ollu þráiliga. þa het 15
konungr honum meiðzlum e(ðr) dauða. Ekki skipaðiz Eyvindr við
þat. Siþan let konungr bera inn mvnlaugh fulla af gloðum ok setia
mundi—vera] til B. giora C9. þat] -skr. over linjen C* 2; -rB. || 1 fyrir1] sua B;
4-C2’8 * * * 12 * * * 16’9. verði] yrdi BD1, uærí D2. ei C9. tækir] -tekner C9, -iH'tnir D1'2.
2 skyndiligaz] skyndí legaz C6, skiotast C9. með] a B. skutu]+eína C2'6'9. f;ti!
fair B. aa] med honum B; -^C6. 2-3 En—kom] ok komv B. 2 hann] + (!)C2.
3 fagnaði] fagnar C2>6-9. 3-4 eíntal] eínmgli (tj. i margin C2) C2>6'9. 4 .ij.] tooo C6,
tueir C9D2. .ij.—bænum] + C2. samt] saman BC6>9. atían vegh] + B. En]
ok C6'9. litla—talat] vid þi|ottalad hrid (!) C2. 5 er] sem BC2’6’9. þangat]
heím B, nordr D1.2. fylk[t] C6. 6 hóndumj + D1'2. leiddu] hófdu D2. hann]
+BC9D2. þeir2]+a BC2'6'9, +þegar D1'2. 7 brott] brptt B, brutt C6.9. Eyvind]
hann BC2’6’9. lettu] leítto C6. þeir1] +BC2’,1’9D1 >2. sinni ferö] cfter fyrr B, efter
eigi C2’6'91)!. 8 sydr B. fundu Olaf] afund ol. konungs D2. Olafj+konimg
15C--6’91)1. osi] ös C9. 8-9 Var—konungs] fylgdu þeir eyuindi aa, hans B.
8 fylgt] oolkt C6. 9 honum] + C2. 9-10 mönnum—skirn] at taka retta trv B,
at lata skirazt (skooooo C6) ok taka rietta trv C2>6>9. 10 þar]+B. við] fyrer C2.
hann] + med C2. 11 taka]+skirn ok B. retta tru] omv. BD2; heilaga skirnn C2>6,
h. skijrn C9. sagði] sál. BC+e’D1’2. honum]+B; +þar til C2’6’9. byskup B.
12 Jardteiknum almáttugs C9. skipaðiz] oooparízt (!) C6. eyíndr C6. þat] +
BC2’6’9. 13 giafer C2’6’^1’2. giafar virðuligar] omv. BC2’6.9!!)1.2. 14 fullkominni]
+BC2’6’9. fullkominni sinni] omv. D1’2 (sinni skr. over linjen D1); +fvll, men
understreget, D1. sinni vínattu] omv. C6. 15 neítti] neitadi D1'2. ollu] skr. over
linjen A; + þverliga (-lega C9) ok (+ helldr C6’9) C2'6’9. þráá-] þver- D1’2.
16 konungrinn B. meízlvm D1. eðr] sál. BD1; eda C2’6>9; +skiotv (!) C2, +
skiotum C6’9. Ekki—Eyvindr] ok skipadiz hann ecki B. 17 let] leít C6. munlog C6.
fulla] + C6. || 119,1 bratt brast] omv. C2’6’9. kuidrin sundr] íj sundr kuídrin C6.