Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Side 134

124
Færeyia ok settiz i bv sítt i Skwfey. En þat for siþan sem Olafr
konungr sagði. at sa maðr er het Þorgrimr illi með sonum sinum .ij.
myrði Sigmund Brestisson til hringsins Hakonar nadz þa er Sigmundr 3
172 var aðr sund moðr i Suðr ey þar er Sand vik heitir. sva sem segir i
Færeyingha sögu.
208. (A) Einu sumri kom sa maðr til Islandz er Grimr het. hann 6
var islendzkr at ætt ok hafði lengi utan uerit. hann var hirð maðr
Olafs konungs TryGva s(onar) ok hafði uerit stafnbuí hans vm hrid.
var Grimr mikill maðr ok styrkr. Grimr uar æ Islandi vm vetrix ok 9
reið til þings vm sumarit eptir. þa bio Þorkell trefill Rauða biarnar
s(on) vestr i *Borgar firði i Svígna skarði. Þorkell var ai alþingi. En
þat varð með atburð i lög bergs göngu ath Þorkell trefill fell ok var 12
trodÍN undir fotum er mann þrongh var mikil. Þorkell komz ai fætr
ok vard við þetta miök reidr. kendi hann Grimi er aðr var nefndr at
hann hefði mest fót troðit hann. Sa maðr var með Þorkeli ai þinghinv 13
er Sigurðr het. hann var styrkr ok atgervi maðr mikill. Þorkell bað
53r Sigurd hefna Grimi siírar suiuirðingar. Ok sið vm kvelldit er Grimr
var buinn til huilu ok af klæddr. liop Sigurdr inn ibuðina at honum is
v vórum ok sotti hann með vópnum. Grimr varð við hraustr en feck
litla uörn ueítta er hann var uópn lauss fyrir ok fell hann þar. fyrir
1 Skwfey] skvfey, skv rettet fra Í(‘V, C2. for siþan] kom fram D1*2. siþan] +
fram C1’2. 2 konungr]+spadi ok firir C1-2. sa maðr] omv. C1-2. het] efter illi
BC1-2;+for C1-2. .ij.] ok C1-2;-f-B. 3 myrdti C1. Brestisson^H-D1-2. 4 Suðr]
sydr BC1. er]+j D2. heitir] h. D1. sva]4-B. Færeyingha] færeynga BC2,
fæjæreynga C1. ftkapiteloverskr.: fra grimi cap C1, vigi beit sigvrd C2, kapitulum
D1, Sigurdr pindr til daus (!). capitulum D2. A] sál. BC'-^D1-2. het] h. D1.
8 Tryova sonarJ+BCC^D1-2. hans] konvngs D1. hrid] svmarít C2. 9 var
Grimr] omv. D1-2. ok styrkrjH-D1. sterkr C1-2. styrkr. Grimr]-f-D2. Grimr]
hann B. 10 trefillj+D1-2. 11 Borgar] sál. BC1.2^2; hreiða (!) AD1. En] ok B.
12 þat varð] omv. B. atbvrdí D1. var] uard BC^D1. 13 fotum]+a þingínv D1.
þrongh] þravngin BC1-2. var] vard B. komz] kemzst D2. fætr] + vm sidir C1-2.
14 aðr] fyK C2. 15 hefði] hafdi C1. maðr var] omv. BC1-2. með Þorkeli] efter
þinghinv BC1 -2 j )x-2. þínge D2. 16 het] er nefndr C1-2. sterkr B, sterk (!) D2.
atgiorfi BC2, atgiorui C1. 17 hefna] + aa BC'-^D1. sÍNar] herefter en spalte ubeskrevet A.
Ok siðj+D1. sið]-cD2. 18 ok] skr. over linjen D2. hliop 11C1 -2!)1 -2. honum]
hinvm B, grime D2. 19 ovprum BC^D1-2. vópnum] vapnvm BC'D1, vopnvm
C2D2; +En BC1-2. en] ok BC'-21)!. 19-20 feck—ueítta] vard (var C2) þo litil
vornin (vorn C1-2) BC1-2. 20 er] þuiat D2. vapn BC! I)1. vopn C2D2. i\ rir11 -) I)!.
fyrir2] firi B, Firir C1; +(!) C2. || 125,1 þetta vigh] omv. C1-2. giordu BC1.
J