Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 141

131
uínr þinn) ef þv kannt til giæta. R(auðr) æpti ímoti þvi. sagði at
hann skylldi alldri aa Krist trua ok guð lastaði miók aa marga uega.
3 konungr uarð þa reiðr ok sagði at ít(auðr) skylldi hafa hinn versta 179
dauða. let þa konungr taka hann ok binda opinn aa slaa eina. ok setia
kefli milli tanna honum ok luka sva upp rrmnnix. þa let konungr
6 taka lyng orm eiv ok bera at munni honum. En ormrÍN uilldi eigi
ín imvnninn ok hrokktiz fra i brott. þviat R (auör) bles fast ímoti
honum. þa let konungr taka huann niola trumbu ok setia ímunn
9 honum. en sumir menn segia at konungr leti setia luðr sinn ímunn
Rauð ok bera þar íormÍN. Siþan let hann bera at vtan sláí iarn
gloanda. hróoktiz þa orrnrÍN vndan iarninv i munn R(auð) ok siþan
12 i briostit til hiartans. ok skar vt vm vínstri siðuna. let R(auðr) sva
lif sítt. Olafr konungr tok þar allmikit fe i gulli ok silfri ok óðru
lausa fe. j uópnum ok margs konar dyr gripum. En menn alla þa
15 er fylgt höfðo R(auð) ok þa voro aa lifi let hann skira þa er tru uilldu
taka. en þa er þat uilldo eigi let hann drepa e(ðr) pína. þar tok Olafr
konungr drekann er R(auðr) hafði áitt. ok styrði sialfr. þviat þat
is var skip miklu meíra ok friþara en Tranan. Var framan aa dreka höfut.
en aptr krokr. ok fram af sva sem sporðr. var hvartueái svírinn ok
sva stafninn með gulli lagðr. þat skip kallaði konungr Ormin. þviat
konungrD2 3 * 5; e/tereekiD1-2. þinar] + ok Cb^D2. 21-131,1 vera helldr uínr (vin C2DU2)
þinn] sál. BCb^D1.2; -1-A; jfr. Hkr. I, 40010 11. || 1 til] + at BCMD1.2. æpti] m. B,
mlti C1.2. þvi] + ok BCU^D1.2. 2 skilldi BOT51. miókJ+BCMD1.2. ad+D1.
3 reiðr]+miogh B, +akafliga vid ord Rauds C1-2. ok] -f-D1. Rauðr] hann
BCU^D1'2. skilldi BD1. hinn] enn C1, ínn D1. 4 dauða] daudaga BCl>2. þa
konungr]D1; omv. D2. taka—eina] bínda ravd aa eína slæ, opinn BC1.2 (konungr
bínda skr. i margin B). opinn]-;-D1.2. aa—ok] uid jarnn sla eína ok let D2.
5 milli] i millum C1, j milli C2Dh tanna honum] tannanna D1. luka] lyka C2.
munnÍN] mvninvm C2D2. þa] þ (!) B. 7 ín]-pBC1.2!-)1.2, brott] brautt B,
-burt D2. ímoti] mot D2. 8 honum] + ok D1. taka] +eína BC1-2. trumbu]
trenada D1. í] a D2. 9menn]-pB. munn] hvapta D1, huopta D2. 10 Rauð]
ravds B, .R. C+)1, honum D2. bera] let BC1.2D1.2, 10-11 sláá—gloanda] íarnsla
gloandi D1.2. 11 gloanda]+ok B. iarninv] + ok C2. Rauð] .R. BD1, Rauds
CB^D2. 11-12 siþan i] sva nidr i ( + kuidinn ok B) BC1’2. 12 skar] þar C1.2. vm]
+ hina C1.2. 13 almikít D2. fe—óðru]-H BC1.2. 14 vapnum BC^D1, vopnvn C2,
uopnum D2. dyr] + B. gripum]+gulli ok ( + brendv C1.2) silfri (sylfri C1) BC1.2.
15 hann] kongr C2. 16 þa er] ef BCC^D1.2. uilldu] uillde D2. eðr] sál. BD1.2;
eda C1"2. 17 þviatj-pD1.2, þat] hann BC1.2. 18 var skip] omv. D2. skip] efter
friþara BC1.2; +ok meira C2. myklv C2D2. meíra okJ-pC2!)1.2. framan] fram
BC'.^D1.2. 19 en] ok BC1.2, krockr C2. huortuegi C'.^D2, hvarteggía D1.
9'-*