Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 142

132
þa er segl var aa lopti. skylldi þat uera fyrir vænghi drekans. var
þetta skip þa friþaz ióllum Noregi. Eyiar þær er Rauðr bygdi heíta
180 Gillingli ok Hræringh. en allar saman heíta þær Goð eyiar. ok Goð s
eyia straumr fyrir norþan imilli ok meginlandz.
Fra þ[vi er Olafr konungr li]itti ein[n] mann aa nockfva].
212. OLafr konungr kristnaði fiorð þann allan. for hann siþan 6
leið sina sudr með landi. ok varð iþeiri ferð margt til tiþinda þat er
ifrasagnir er fært. troll ok aðrar illar uættir glettuz við konungs menn.
ok stundum við hann sialfan. Þat var eÍN d(ag) er þeir foro leið sína. 9
at þeir sa mann einn roa fra hafi utan ai einvm nöckva ok stefndi
at biörgum nöckrum. Þessi maðr var bæði há'm ai þoptu ok herði
mikill ok sueigði fast sarar. konungr mælti til manna sinna. Takit 12
nv vel aa, roðrínum. þviat ek uil finna man þenna hin mikla er her
ræu fyrir oss. ok vita huat drengia hann se. En er hin mikli maðr
sen at konungs menn giæða roörÍN. þa gerir hann ok sva. dregr 15
braðliga aarar ok lætr siga herdar. ok dregr ecki saman með þeim.
þa bað konungr sína menn auka enn roðrinn ok bera ut aarar sem
flest voro rum til ai ormínum. Taki ok .ij. e(ðr) .iij. hueria airíria. is
s(egir) hann. ok mvn þo allz við þurfa at ver fááem þenna kar[l] tekit.
20 meðjH-CTD1.2 * * * * 7 * * * * * * 14 * 16. lagðr] buínn BC1.2. kallaði] + ol BC1.2. || 1 skilldi BCB)1.
2 heíta] heiter C2, .h. D1; -fonnur BC1.2. 3 gilling BCTHJ1.2. ok1] en onnur
BC1.2. Hræringh] hæring I ► ('!.21) -, critig D1. heíta] .h. D1. 3-1 ok2—eyia]
engodeyiarBC1.2. 4i-]okaD2. meginlandz] meginlandzíns BC1.2. 5 kapitel-
overskr. i A skr. med rodt blcek, der er nœsten udvisket, og lœsningen derfor usikker;
fra olafi C1, af tröllum C2, her Keynir ol konvngr kapprodr vid hinn mykla mann D1,
her rærr ol konungr eftir eínum kynia manni D2. 6 OLafr] rod initial, ncesten helt
udvisket, men en ny senere kradset oveni af en yngre h&nd A. siþan] sida (!) D1.
7 sydr BC1. iþeiri ferð] j þrandheimi D1.2; H-BC1.2. tiþinda] tidenda BCT2D2;
rettet fra tidinga D1. er]+eigi er D1, +enn er D2. 8 er] uerdr BC1-2; H-D1.2.
fært]+er BCT2D2. aðrarJ+BCL^D1.2. 9 hann sialfan] omv. D1-2. 10 sa]
saav B; H-(!) C2. nðckva] steinnaukua C1, steínnvckva C2. 11 nockvrum
BCT2D2, nockorvm D1. var]H-(!)B. þoptu] voxt C1.2; þoftunne D2. 12 ararnar
BC1, aranar C2. mælti] m. BD2; + þa C1.2. manna sinna] omv. C1.2. 13 vel]
fast D1. mas] efter mikla B. hin] enn C1, ínn D1. mykla D2. er] sem C1.2.
14 fyrir] undan BC1.2. drengia] dreíng C++D2. En] Ok C1"2. hin] inn CTD1.
mykli D2. 15 seK] sa D1.2. giæða] greida fast C1, greida C2, auka D2. giorer C2.
16 braðliga] hardliga BC1.2D1,2. aarar ok] ararnar C1-2. herdaraar C2. 17 sína
mennJ + D1. ennJ + BC1.2. roðrinn] rodrínvm C2. 17-19 ok—hann]H-BCx.2.
17ut]+D2. 18flest—til] flestar voro D1.2. eðr] sál. D1.2. 19 segir] sál. D2. mvn]