Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 143
133
þeir gerðu sva sem konungr mælti. ok dro orminn þa eptir. En er
nöckua maðr serr þat. þa þotti konungi sem huaðan æfa væri augv
3 aa honum. skygniz hann vm fast ok hyggr at hue langt hann aa til
biarganna. Xeytir hann þa afls ok kost giæfir með kappi undan ísi
roðrinn. stendr upp við airarnar ok lætr fallaz i kiöl niðr. dregr þo
6 þa saman. ok helldr seínt. En er konungi þotti sem nema mytti mal
ímilli þeira. kallaði konungr aa, hann ok mælti. bið þu hinn mikli
maðr ok ro eigi undan lengr. þviat ver uilium finna þik. Navckva
9 maðrÍN svar(ar). Sva at eíns leikr þu við flesta vara víni at mer er
engi fyst aa at finna þik. ok mun ek ecki biða þín. s(egir) hann. þviat
margr er vm einn ef ver finnumz. Ok þa kuað hann.
12 128 Of fiaui stendr errinn.
ormr brvnar dauckr at navckva.
hsaR með hyGÍv stora.
i5 hlyri minn ok vinnvr.
ef værím her haarir.
harðraðs synir baðir.
18 snakr skriðr þar er brím blikir.
bræðr tueir ne vit þa flæðim.
man B. allz við] efter þurfa B('!“I)1 - . vær ('11)“. fiaem] getim B('1 ■ -1)1 • -.
karl] sál. BCB-I)1i A synes der at stá noget mere: karlinn eller karl rneðf || 1 gerðu]
giorduBC1; +nv BC1-2!)1,2. svajB-DB2. sem—mæltd-4-BC1’2. mælti] villdí D1,
bæiddi D2. 2 maðr] madrínn Cl>2. huaðan æfa] alla uega B. augv] skr. i
margin'D1. 3 hann1] H-BCC2; +nu D2. hue] huersu BD2. aij atti C2. 4 með
kappi] efter 5 roðrinn BC1’2. 5 araranar (!) C1. i—niðr] nidr i kiolinn B.
5-6 þo þa] omv. BCBD1-2; þa þa þo C2. 6 nema] heyra B. m?tti] mundi mega
C1’2. mal] kall B. 7 ímilli þeira] medal skipanna B, í millum skipanna C1-2.
konungr] hann B. hann] nockua mannin C1’2. mælti] m. BCCD1. þu]+nv D1-2.
hinn] enn C1, ínn D1. mykli D2. 8 lengr] lengra BC1’2. uær BC1. 9 maðrÍN]
madr D1. svarar] s. BD1. leikr þu] gerír þv D1, er gert D2. vara víni] omv.
BC^D1; víni vorra C2, uíne uora D2. 10þik] + C2. ok mun] ok man B; þui uil D2.
ek] + okD2. ecki] eigi D1’2. segir lutnrt]-BBC1’2!)1’2. 10-11 þviat—er] at margir
eru D2. 11 ver] vær B, míd C1, vid C2. Ok]g-BC1’2. kuað] q. D1, q’. D2.
hann]-B (!); +visu D2. 12 errinn] crínn D1. 13 ormr brvnar] orm brvn B, orms
brun C1’2. at] aa BC1’2. navckva] nókkuí D2. 14 hyGÍv] hrygginn C1, hryggvm C2,
hygginn D2. stora] stiora C2D! ’2. 15 vinnvr] vínnr D1, vínnír D2. 16 ef] æf C1.
haarir] hgrir C2, harrar D1, harar D2. 17 harðraðs] herrads D1. 18 brím] brvnn C2,
brú D2. blikir] bleikir BC1’2!)1’2. 19 tueir] íj D1. flæðimj+konungr m. B,
+ þas. (segirD2) konvngrD1’2. || 134,1 Alt—einv] þo B. mundut] mundvBCMD1,