Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 144

134
Alt at einv mundut þith flyia þo at þit værit .ij. e(ðr) huerr ertu.
s(egir) konungr. Þat vardar þik engu. s(egir) hann. ok kvað.
129 Leika barðz ai horði. 3
byr hreins fyrir þer einum.
gramr mvn tu folldo fremri.
fáR .lx. mra. 6
mer leikr einn ok axait.
182 ölldo sueipr i greipum.
þvi uerð ek borðz ai barða. 9
bægin fyrir vægia.
Ok þu skalt nv ok uægia. s(egir) konungr. Eigierekaamælisuerðr.
s(egir) hann. þo at ek vægia at sinni sem verða ma einn gamalkarl 12
fyrir sva mörgum vngum drengium ok liraustum. en alldri at helldr
skal ek koma aa yduart ualld. spratt hann þa upp hart ok tíðt.
54rkastaði sarunum ok huelfði nóckuanum vndir ser. skildi þar með 10
þeim sva at þeir sa hann alldri siðan.
213. (Þ)At var ex eÍN d(ag) er Olafr konungr siglði suðr með
landi lítinn byr ok fagran at maðr stoð aa hamri eínum ok kallaði 18
aa þa. bað þa hafa til litillæti at veíta ser far suðr iland. Olafr konungr
styrði Ormínum at berghínu þar er maðrÍN stoð. ok ste hann ut aa
mundi D2. þith] \>al D2; -j-þo, overstreget, A. þo at] at B, þott C2. tveir BC^D2,
tver C2. eðr] sál. BDU2; eda C1’2. 2 segir konungr]4-BC'^D1 ’2; -f-hann s. D1.
vardar] skíptir D1, skíftir D2. ongv C2, öngu D2. segir] sál. C1’2. segir hann]
-kD1’2. kvað] q. D1, q’. D2. 5 mvn] er BC1’2. 6 .lx.] sextigum B, sextigi C1’2,
sextigirD2. 7 einn—aNaE] eín ok avnnvr BC1’2. 8 ólldo] avlldvr B. lObægin]
bggní D1; rettet jra bægir (?) og bægl skr. mellem spalterne A. fyrir] + þer BC1’2.
11 OkJ-kBC1’2. segir] sál. C1’2; sagde D2. er] em C1’2. 12 segir] sál. Cb^D2.
at sinnij-kD1. einn] suo D2. gamalkarl] afgamall karll B, gamall karl C1’2,
gamall D1, gamall madr D2. 13 sva] iafn- B. vngum drengium] omv. D1’2.
drengium—hraustum] monnum ok hravstum drengíum (dreíngum C1, dreíngivm C2)
BC1’2. 14 yduart ualld] þinn fund BC1’2, ydvarn fvnd D1’2. 15 ok] en BC1’2.
15-16 skildi—þeimJ+D1’2. 15 þar] sva BC1’2. 16 sva]-kBC1’2. sa hann] sátz C1’2.
17 kapiteloverskr.: fra þor C1, fra olafui kongi C2, kapitulum D1, ol konungr hitti
þor D2. (v\l-? C'-21i1 -2. dag] goþan vedr dag BC1’2, tíma D1’2. er] at BC1’2.
sydr BC1. medr C1. 18 fagran] hfgan C2D2. ok^ + C1. 19 þa^J + ok BC1’2.
litilæti D2. veíta—iland] flytia sik sydr (svdr C2) med landi BC1’2. 20 berghínu]
biargínv BC1, hamrinvm C2. er] sem BC1’2!)1'2. ste] stæig D2. 135,1 vegsti B.