Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 148

138
konungr kristnaði landit. ok sat laungum aa uetrum i Þrandheimi.
var þa mórgum konungs mönnum mikil forvitni aa huart slikt væri
skrök e(ðr) sannindi. Þat er sagt at .ij. hirð menn konungs gengu af 3
skipum leyniliga sa land upp eína nott. En er þeir höfðo gengit vm
stund í nátt myrkrinu. sa þeir huar elldr braN ihelli ok skundaðu
þangat til. Sa þeir huar mörg troll satu við elld ok talaðu sín ímilli. 6
þeir námu staþar fyrir hellis munnanum ok syndiz þeim sem einn
mundi uera höfðingi þeira allra v vina. Sa tok sva til orða. Huart
uítit þer at her við land er komix Olafr konungr TryGva s(on) með 9
lið sitt. ok er þat likara ef hann duelz her nöckura hrid at hann geri
oss nóckurn v maka. þeir aðrir fiandr suaraðo. Þat vitum ver hölldzti
giorla. huersu miklar v naðir ok ill leikni hann hefir oss gert mórgv 12
sinni siþan hann kom i land þetta. er hann lætr oss huergi huilld
hafa. hefir hann drepit svma víni vara. en suma axan uegh verr
vndan oss spanit með sinum illzku fullum orð krokum. en elt oss 15
i86 ai brott af vórum eigin bygdum. ok enn v uist at ver megim her
frials vera fyrir honum i þessi utlegd. ok vei verði voro vanmegni at
ver faam huarki hefnt honum vaRar svivirþingar ne vaRa vina. En 18
17 fyrir—gangi]-HC2 * * 5 * * * * * 11. dauðr] + fyrer gangi C2. en] + þa er B. || 1 ok sat] sat
hann B. 2 konungs] skr. i margin B. miki 1 ] -■ - BI)1 + forvitni] forvitínní C2.
huort C1 ’2I)2. slikt] þetta C2. 3 eðr] sál. BD1-2; eda C1'2. sannendi BC2,
sannyndi CH31’2. tueir C1, tver C2. menn]+ol. D2. gengu] gengí D2. 41eyniliga]
efter upp B. sa—upp]+Dh2. natt B. 4-5 vm stund] lengi B, vm hrið C1'2.
5 huar]+er C1. skunduðv C1 '2Dk skxmdódu D2. 6 Sa—satu] Satv þar morg
trpll B. huar] þar C1'2!)1'2. satu] sitia C+HD1'2. elld] elldinn BC1-2. talaðu]
tþl B, tauludv C1'2!)1’2. sín ímilli] millum sin B. ímilli] a millum C1-2, a milli
D1’2. 7 staþar] stad B; +vti C1*2. munnanum] dyrum B, dyrunum C1'2.
okJ + D1. einn] + traullkarlinn C1’2. 8 uera] + B. hófðingi—vina] foríngi
trollanna B, firir þeim C1’2. allra]; I)1-2. ovína D1. svaJ + BD1’2. orða] ordz
C1’2. Huart] huort D2; +C1’2. 9 uítit] Viti C1’2, vítí D1’2. við land] efter
komÍN BC1’2. konungr] + C2. TryGva sonl + BC'D1’2. 10 hrid] stund BC1’2.
11 omaka C21)1. þeir]+B. aörir] ; D1'2. suaraðo] s. BD1, sv°. C1’2, sur D2.
uær BC1. hólldzti] hellzti C^D1. 12 myklar D2. v naðir] anavdir BC1’2,
onadir D1. giort BC1. 12-13 mórgv sinni] hvern tíma D1’2. 13 land] + (!) D2.
huilld] nader C2. 14 víni] kompana C1’2. víni vara] omv. B. vóra C2, uora D2.
en suma] eda C1’2, edr D1*2. suma] efter 15 spanit B. \'err] ;-- D1. 15 spanit]
spant D1; +víni vara C1. krokum] -slægdum BC1’2. oss2] skr. to gange C2. 16 ai ]
+BC1’2D1>2. brott] bravtt B, burt D2. varvm BC1!)1, vorvm C2D2. eigin]
eighínligum C1’2. ouist HC2I)1. vær B. megim] megvm D1. 16-17 her—
vera] nadir hafa BC1’2. 17 frials] j nadum D2. fyrir honum] + B. þessi]