Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 152

142
biskup kom til ok leít aa fotinn. þa fannz þar aa blaaR fleckr. ok
blasinn af eitri. let biskup þann fleck skera or með holldi ok bloði.
Siþan var þat sár græðt at heilu. ok mun ór þat sea ai fæti mer s
meþan ek lifi. En þo fyrir byð ek óllum minum mónnum at ganga af
skipum æ, land upp vm nætr fyrir eína saman slika þarf leysu foruitni
utan alla naudsyn. Eptir þetta for Olafr konungr ok biskup með alt 6
hit bezta lið sitt vm allar nalægiar bygdir með krossum ok helgum
i89domum. ok dreifðo vigðu uatni vmbiörg ok hamra. dali ok hola. ok
hreinsaðu með helgum bænum ok Guðs fultingi alt þar er þeir foro 9
af illum uættum ok vhreinum óndum. ok frelstu sva alt folk af
v vína aa nauð ok yfir gang. foro eptir þat ut til skipa sinna ok
helldu siþan suðr með landi. kom Olafr konungr liði sino vm haustið 12
suðr til Þrandheims. helt inn til Mdar oss ok bio ser þar til uetr setu.
214. <Þ)A er Haralldr konungr hinn haarfagri hafði eignaz alt
Riki i Noregi ok var ai ueítzlu með Rögnvalldi Mæra j(arli) þa tok 15
konungr þar laugar ok let greiða hár sitt. Ok þa skar Rögnvalldr
3 Siþan] Sida (!) D1. man B. þat2] + enn BC1-2. sia BC’^D1’2. mer] + æ C1-2.
4 byð] bydr D1. minum mönnum] omv. D1. 4-5 af skipum] efter 5 nætr C2.
5 firir D2. fyrir—foruitnij-f-D1. saman slika]-f-D2. þarf leysu]-i-B. 6 þetta]
þat D1*2. ok biskup] a land D2. 7 hit] ít C^D1, id C2. sitt]-f-B; -fok D2.
nalægiar] nsalægar BCb^D2. 8 vm] ifir C1*2. hamra. dali] omv. B. dali] dal D1.
9 hreínsvdv C^D1, hreinsade D2. helgumJ-fD1. helgum bænum] helgv bæna
halldi B. 10 illum] óllum D2. uættum] vuættum C1, o veíttvm C2. ohreínvm
BC^D1. frelsti D2. 11 v vína] ouína BC2DJ; -f valldi BC1’2. yfir gang] ifir gang
BC1, vpp gangi D1*2. utJ-f-BC1*2. 12 sydr BC1. landi]^-(!) B. kom—konungr]
konungr kom B; -fþa med C1*2. 13 sydr BC1. helt]-(-hann Cb^D1*2. bio ser]
biozB. bio—þar] let þar vm buaz C1’2. serJ-f-D1*2. setu]+med hird sínní C1’2;
herejter jolger et lœngere indskud i D1*2, trykt i hd. III, ejterjulgt i D2 aj Hró-
mundar þáttr halta (Flat. 7, 409-14), kap. 224 (jjr. s. 175) og Þorsteins þáttr skelks
(Flat. 7, 416-18). 14 kapiteloverskr.: fra raugnval C1, fra orknneynga jorlum C2,
þsatr þidranda ok þorhallz D2; ingen overskrijt D1. 14-144,12 ÞA—huerfi] Sva er
sagt þa er har inn (hínn D2) harfagri var ordínn eínvalldz konvngr yfir nor tok hann
lavg ok let Rognv m^ra j. skera hár sítt ok þa gaf (skr. over linjen D2) j. honvm
kenningar nafn ok kalladi hann har ínn (hinnD2) harfagra þat þotti vera sannefní.
Sva segía ok svmir menn at konvngr gaf j. j har skvrdar lavn híalltland ok orkneyiar.
fbvdv þeir (en er j. talade uit sonu sína budu þeir honum D2) hrolfr ok hrolla/gr fss. j.
(-f-D2) at fara til orkneyia en j. var ecki vm þat fok .s. sva til hrollavgs (þui sagde
hann hrollaugi suo D2). Ecki mattv j. vera þviat ( + þu D2) hefir ecki styrialldar
skaplyndí ok þat hygg ek at vegar þinir liggí (+vt D2) til islandz. þat kom fram
sem j. sagdi at hrollavgr for til jslandz D1*2. 14 konungr hinn]-f-B. hinn] inn C1.