Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 155

145
Siðu var moþir Þoreyiar moþur Sæmundar prestz híns froða. Þor-
steinn s(on) Hallz var faðir Guþridar moþur Joreidar moþur Ara
3 prestz híns froða. Þorgerðr Hallz d(ottir) var moðir Yngvilldar 192
moþur Liotz f(óður) Iarngerðar moþur Valgerdar moþur Bóðuars
f(öður) Guðnyiar moþur Sturlu s(ona).
6 215. (Þ)Orhallr het maðr noRænn. hann kom vt til Islandz. aa
dógum Hakonar j(arls) Sigurðar s(onar). hann tok land iSyrlækiar
osi ok bio sa Hórgs landi. Þorhallr var froðr maðr ok miök fram synn
9 ok var kallaðr Þorhallr spa maðr. Þorhallr spa maðr bio þa sa Hórgs
landi er Siðu hallr bio at Hofi iAlpta firði. ok var með þeim hin
mesta vínatta. Gisti Hallr aa Hærgs landi huert sumar er hann reið
12 til þings. Þorhallr for ok opt til heim boða austr þangat ok var þar
laungum. Sonr Hallz hinn ellzti het Þiðrandi. hann var manna
vænstr ok efniligaztr. Vnni Hallr honum mest allra sona sinna.
i6 Þiðrandi for landa imilli þegar hann hafði alldr til. hann uar hinn
vín sælazti huar sem hann kom. þviat hann var hin mesti at gervi
maðr. litillatr ok bliðr við huert barn. þat var eitt sumar at Hallr
18 bauð Þorhalli vín sinum austr þangat. þa er hann reið af þingi.
Þorhallr for austr nöckurv siðan en Hallr. ok tok Hallr við honum
sem iafnan með hinum mesta blið skap. dualdiz Þorhallr þar vm
JorundarD2. 24 Jnguelldr D2. || 1 var]-f-(!) B. híns] ins CTD1. 1-3 Þorsteinn—
froða] +• C^D1*2. 2 son] sál. BC1; skr. over linjen A. son Hallz] omv. BC1. Joreidar
moþur] skr. i margin, indvisningstegn i teksten, B. 3 híns] íns C1. Þorgerðr]
þora D1, þordis D2. Hallz] herefter et indvisningstegn og af skr. over linjen A. Hallz
dottir] omv. D2. ínguelldar D2. 5 Sturlu] stvllv D1*2. 6 kapiteloverskr.: fra
þorhalli spamanni C1, þorhallí spa madr C2, af þorhalli spamanni D1, fra þidranda D2.
Ðorhallr D2. noRænn] + at ætt C1*2. vtJ + BC1*2^1*2. 7 Sigurðar sonar]+-D2.
8 Hórgs] haurks- C1*2. froðr maðr] omv. BC1*^1*2. 9 var]+hann C1*2.
9-10 Þorhallr2—er] + Dx. 9 spa maðr2] + BD2. Hórgs] haurks- C1*2. 10 er]
en D2. Siðu]-+B. bio] + (!) C2; +þa D1. með þeim] ejter 11 vínatta BC1*2.
hin] ín C^D1. 11 aa—landi] efter sumar C2. Ha/rgs] havrks BCb^D1.
reið] for BD1, kom D2. 12 ok^J + BC^D1*2. 12-13 þar laungum] omv. D2. 13 Sonr]
son C2. hinn] enn C1, in D1. het] skr. over linjen C1. 14 ok] + (!) C2. sona
sinna] omv. B. 15 for] skr. to gange D2. imilli] a (i C1*2) millvm BC1*2, j (a D2)
medalD1*2. hinn] enn C1, ínn D1. 16 vinsælsti BD1*2. sem] er C2. hin] enn C1,
ínn D1. at gervi] atgiorfis B, atgiorfi C1, atgerfis C2, atgiorui D2. 17 litilatr C2D2.
við] + alþydv ok D1*2. 19 for] reid BC1*2. nóckurv] litlu D2. en Hallr] + D2.
ok]+B. Hallr2] + B; +vel C2D2. honum] + vel BC1, +nv D1. 20 iafnan] hann
var vanr C^D2; +ok B. hinum] ínum CH)1. Þorhallr] hann BC1*2. || 146,1 sagði]
10