Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 160
150
staðfesti goðra verka. Sva ok eigi siðr syndi v vinr allz mannkyns
opinberliga islikum lutum ok mórgum óðrum þeim er ifra sagnir
ero *færðir. huersu nauðigr hann let laust sitt ratnfengi. ok þann 3
lyð er hann hafði aðr allan tíma halldit her tekinn ívillu bóndum
sinna böluadra skurd goða. þa er hann huesti með slikum at hlaupum
sína grimdar fulla reiði aa þeim sem hann hafði ualld yfir sem hann 6
uissi nalgaz sína skömm ok makligan skaða sins her fangs. En Halli
þotti sva mikit lát Þidranda s(onar) sins. at hann vndi eigi lengr at
197 bua at Hofi. færði hann þa bygð sína til Þuátt áír. Þat var eínn tima 9
at Þuatt aa. þa er Þorhallr spa maðr var þar at heim boði með Halli.
Hallr la i huilu gólfi ok Þorhallr i axaui reckiu. en gluggr var £a
huilu golfinu. Ok einn morgin er þeir uóktu badir. þa brosti Þorhallr. 12
Hallr mælti. hvi brosir þu nu. Þorhallr svar(ar). At þvi brosir ek at
margr holl opnaz. ok huert kuikvendi byr sinn bagga bæði sma ok
stor ok gera fardaga. Ok litlu siðaR vurðu þau tiþindi sem nv skal 13
fra segia.
216. (Þ)A er Olafr konungr T(ryova) s(on) hafði tua vetr raþit
Noregi sendi hann Þangbrand prest til Islandz. hann kom skipi sino 18
+D2. alla þa] aullum þeim ( 1 '2.’ I)“. er] sem C6. honum] hans laugmali C1’2’6.
uilia]-)-fylgia ok BC1’2’6. truligaJ-i-D1.2. medr B. || 1 stadfestu D2. eigi] ei
BC6D2. ouínr BC^D1. mannzkyns B. 2 opinberliga]h-D1. hlvtvm C2Dl>2.
2-3 þeim—færðir]-'-D1. 3 ero] verda B. færðir] sál. BD2; færdar AC1’2’6.
nauðigr] nodigur C6. let] lgtr C2’6. sitt—ok] þat er (!) D1. rangfengi C2. ok]
þat er ath skilía D2. 4 allan ! ín 1 a ] ; I)1. 5 skurgoda D2. huesti] hneyktí D2.
slikum] sínvm BC1’2.6. laupum C1. 6 sína—fulla] slnnar grimdar fullrar D2.
sem1] er D1. ualld] vplld D1.2. ifir BC1. 7 skómm] skam D2. makligan]
maklíga C6; -bD1. sins—fangsj-pD1. 8 vndi] villdi BC1.2.6. at^J+BC1.2.6.
9 bua] efter Hofi C1’2’6. at] á C6. ]>a ] -;-1)1 >2. bygð] bvd C2. bygð sína]
bygdina B. til]H-(!) C6. þuott ar C6D2. var] bar til C1’2’6. 10 þvott ái
C2’6D2. Halli] + at C2’6. 11 Hallr] þorhallr C2. huilu gólfi] lokhvilo D1. gólfi]
golfínv C2’6. okJenD1.2, okÞorhallr]H-C2’6; +laokþarB, + laíhuilugolfínv C1.
aNaui reekiu] pdrv rumi B. enJ+D1. 11-12 æ,—golfinu] yfir huilunni C6.
12 vouktv C2. 13 mælti] spurdi B, m. C2’6D1. hvi] þui C6. brosir] hlgr C2’6,
brostirD1. nu]+þorhallr C2. Þorhallr] hann C2. svarar] m B, s. D1. At]afD2.
þvi] + C6. brosir] brosi BD1’2, hlæ C1’2’6. ek]+nv BC1’2’6. 14 kuikendi BD1,
kykuendi C1, kyikendi C2, kuikindi C6. 15 stor] stora BC1’2’6. gera] + sína C1’2’6.
Ok] + D1. vurðu] vrdv Cb+^D1’2. tiþendi BC1’2!!1’2. skal]+nockut C6.
16 fra] + B. 17 kapiteloverskr.: kristniboð C1, þangbrandr bodar tru áá jslandi C2,
fra þui er þangbrandr !)a'd kristni aa islandi C6, kapitulum D1, þangbrandr kom til