Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 181

171
Noregs. kom hann til Þrandheims vm haustið. þa er Olafr konungr
Tryava s(on) var kominn norþan af Haloga landi. Leifr lagði skipi
3 sino inn til Niþar oss ok for þegar aa fund Olafs konungs. boðaðÍ2i6
konungr honum tru sem óðrum heiðnum mönnum er aa hans fund
komo. Gekk konungi þat a?ð velldliga við Leif. Var hann þa skirðr
6 ok allir skipueriar hans. Var Leifr með konungi vm uetrÍN uel
halldinn.
222. <G)Vðroðr konungr s(on) Eiriks bloð auxar ok Gunnliilldar
9 hafði uerit i hernaði i vestr löndum. siþan hann flyði land i Noregi
fyrir Hakoni j(arli). En ai þessu sumri sem nu er aðr fra s(agt) þa er
Olafr konungr Trycva s(on) hafði .iiij. uetr raþit Noregi. kom
12 Guðroðr til Noregs ok hafði mörg her skip. hann hafði þa siglt ut
af Englandi. En er hann kom ilandz uán við Noreg. þa stefndi hann
suðr með landi. þar er honum var minni ván fyrir Olafs konungs.
15 sigldi Guþroðr austr til Vikrixar. En þegar hann kom til landz tok
hann at heria ok braut undir sik landz folkit. en beiddi ser við tóku.
En er landz menn sa at herr mikill var kominn ai hendr þeim. þa
i8 leitaðu þeir ser griða ok sætta ok buðu konungi at þing boð skylldi
fara vm landit. sögðu at þeir uilldo helldr veita honum við tóku en
þola her hans. ok stefna til fiölmennt þing at taka hann til konungs.
eírekr BC6. hinn] + BC1’2’5’6D2. rauði] radi' C2. 16-17 for—land] fann græna
land B. 17 son] sál. BC1.2.5.6L)2. || 1 hann] + skipi sínv C2. konungr]-hC2.
3 Niþar oss] nidar C2, nidáross C5. 4 honum tru] omv. D2. fund]-f-(!) B.
5 auduelliga BC2>5’6D2. Leif] leifur (!) C6. 6 skipueriar] skiparar B. vm
uetritt] + C6. 7 haIldinn] + ok (-i-C2) i godv ífirlætí (yfirlætí C6) C1’2’5’6; herejter
jolger et afsnit af Orœnlendinga saga (Flat. I, 430-32) D2. 8 lcapiteloverslcr.:
capitulum C1, drepín gudrodr kongr C2, drepin gudródur kongr eiriks C6, drrnp
gudraudar konungs. capitulum D2; uden overskrift C5. son] sál. C1'2’5’6^2; sonr B.
eireks D2. blodexar C1. 9 i hernaði]-; I)2. hann] + (!) D2. i Xoregi] ; I)2.
lOfyriB. er aðr] var C2>5>6. aör] ;-I)2. sagt] sál. BCL^D2; sakt C6. 11 fiora
i5('1 >5■I)2. 12 Guðroðr]+konungr D2. ok hafði] med D2. 12-13 hann—•
Englandi] ok mikit lid D2. 12 hafði2—siglt] sigldí C6. þa]g-BC1-2-5. ut]-f-
BC1'2'5'6. 13 kom]-þ(!) C2. kom—Noreg] hafdi syn af landíno C6. landuon D2.
vón C2. hann2]-þ(!) D2. 14 sydr BC5. medr B. þar] þangat BC1-2'5.6!)2.
er] sem B. var] þotti B. vón C2, uon C6D2. f\o'ir]-;- liC1 >2>ö>''I)2. 15 Guþroðr]
hann D2. vikurínar C6. 16 hann]+til C6. en] ok BC1’2’5’6. við]vidrB. 17 En]
Ok C1’2; mangler C5. sa] sau C6. kominn]+íj landit ok C6. 18 leitaðu] leitudu
BC2>6, leitodv C1-5, leitódu D2. ser]se(!)D2. ok sætta]+ BC1'2’5’6. satta D2.
skilldi BC1’5, skylldu D2. 19 þeir] + at, underprikket, D2. helldr] efter töku