Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 185
175
skal ek ok segia þer herra. Ek hefir gort. konungr svar(aði). Þa skaltu
ok bæta sva at iafnuel se sem aðr var e(ðr) betr. skal þar líf þitt við
3 liggia. Siþan geck Þorbergr til ok telgði borðin. sva at óll gengu or
skyli hóggin. Mælti þa konungr ok allir þeir er sa at skipit væri
miklu friþara ai þat borþit er Þorbergr hafði skorit. bað konungr
e hann þa sva gera ai bæði borð ok bað bann hafa mikla þöck fyrir.
var þa Þorbergr hófuð smiðr fyrir skipínu þar til er algort var. Var
þat dreki. ok gort eptir þvi sem var dreki sa er Olafr konungr hafði
s norþan af Haloga landi. En þo var þetta skip miklu meira. ok at
öllum lutum mcÍE vandat. Þenna dreka kallaði hann Orm hinn
langa. en hinn Orm hinn skamma. A langa Ormi voro .iiij. rvm
12 ok .xxx. hófuþit ok krokriír var alt gullbuit. sva voro borðin hax
sem sa haf skipum. þat hefir skip uerit hezt gert ok með mestum
kostnaði i Noregi.
15 224. (O)Lafr konungr ok Þyri drotningh. satu i Nidar osi vm
uetrÍN eptir er Olafr konungr hafði kristnat Haloga land. Þyri
drottning hafði vm sumarit aðr fæðt sueínbarn er þau Olafr konungr
i8 attu. Sa sueinn var bæði mikill ok efniligr ok var kallaðr Haralldr
eptir moþur f(óður) sinum. Vnnu þau konungr ok drottning þeini22o
sueíni mikit ok hugðu gott til at hann mundi fæþaz upp ok taka
21 arf ok Riki eptir f(öður) sinn. En hann lifði eigi fult ár fra þvi er
hann var fæddr. þotti þeim baðum þat mikill skaði. þann uetr var
meirí] + D2. vón C2,uon C6 7 8 * * * * * * 15D2. 17Þat]þerD2. || 1 ek]-f-C1'2’5*6. þer]ydr C1'2’5'6;
-f-D2. Ek] + sialfr C1'2*5’6. hefir] hefui D2; +þetta C1’2’5, +þooo C6. gort]
giort C1’5, gert C2D2; mangler C6. svaraði] sál. C1. 2 iamuel C6. var] + D2.
eðr] sál. C1’2’^)2. þarJ + C1’2’5’6. 3 borðin] bordít C6. 4 skyli] + C2.5.6. Mælti]
mangler C6. 5 myklu D2. friþara]+[en] adr C6. skorit] þa at giort (gert C2’6)
C1’2’5’6. 6 sva] hermed slutter C5. hafa—þóck] miooooooo|ck C6. mikla]+D2.
7 Þorbergr] + þa (!) D2. firir C1. algiort C1.2, oogert C6. var2] skr. over linjen C’.
8 þat] þetta C2. gort] giorr C1, giort C2, ger C6, gert D2. sa dreki var C1’2’6.
Olafr] + C1’2; mangler C6. Olafr konungr] hann D2. hafði] + haft D2. 9 myklv
C2D2. 10 óllum] + C6. hlvtvm C2’6D2. vandat]+en D2. Þenna] þann C1’2’6.
hinnJennC1’6. 11 hinn2] inn C+6. langa2] lang D2. fiogur C1’2’6!)2. 12 ,xxx.]
tuttugv C1, xx C2, .xl. C6. krokvrin C2. 13 skip uerit] ejter bezt D2. giort C1.
14 i] + ollum D2. Noregi] + ok þo en uida[ra] C6; herejter folger kap. 225 i D2,
medens kap. 224 stár efter Hrómundar þáttr halta (Flat. I, 414), jfr. s. 142, v. I. til l. 13.
15 kapiteloverskr.: fra þyri C1, af olafui kongi C2, Raugnualldr .i. sendi menn til ol
konungs D2; ulœselig C6. 16 eptir]+D2. Olafr+;-(n'2-';I)2. 18 var2]+D2.
Haralldr] —D2. 21 ok niki]+D2. En] herefter lakune til 192,15 C6. || 176,1 með]