Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 196

186
synt uerit isuefninum. J þann tíma bio þaðan skamt aa brott æ
næsta bæ kona su er het Þorhilldr. hun var mikil fyrir ser ok miök
fiölkunnig. A þeirri sómu nott er fyrr sagða vitran bar fyrir Þorhall. 3
vakti Þorhilldr vpp sina menn þegar i elldíng ok s(agði) sva. Þer
skulut fara sem skiotaz at reka saman ok heim or högum alt kuik
fe vart bæði naut ok sauði ok eoss. byrgia siþan i husum e(ðr) 6
rettum. þviat þat mun ekki lif hafa er her er uti ihógum vórum i dag.
þviat Þorhallr na bvi minn sa Knapp stöðum er æR uorðinn ok uít
lauss. sva at hann sendir til menn sína at briota ofan þat virðuhga 9
hof er þar stendr. ok þar fyrir verða hin aa giætu goð er þar hafa
aðr dyrðkut verit at flyia nauðig ok igrimmum hug. ok §tla ser
hæhs at leíta ok bu staþar alt norðr aa Siglu nes. nv uil ek eigi at 12
minn fenaðr uerði æ uegum þeira. þviat þau ero sva reið ok i beiskum
hug at þau munu engu eira þvi sem fyrir þeim uerðr. Nv var sva
gert sem hun mælti fyrir. at öll hennar kuikvendi voro heim rekín 15
ok uarð ueitt vtan einn kapalhestr hafði eptir staþit i haganum.
ok fannz hann siþan dæðr. En Þorhalli ai Knapp stöðum geck alt
20- 21 þaðan fra]C1-2. 21 fra] af D2. ok—leikaJ-HC1'2. mikilæika D2.
21- 186,1 hafði—uerit] var synt C1*2. ]| 1 isuefninum] + en þo at fræde menn hafui
æigi full uisendi til huerr þorhalli þessum hefer vitrazst. þikir mönnum likligt at
sealfr gud hafui synt med merkiligri mynd ol konungs .t. s. þess er bradliga bodade
honum ok morgum ódrum healp ok hæilsu firir sealfs síns sendi menn met gofugligu
guds eyrendi þat ok annat draga menn til likenda vm þessa vítran at þorhalli
syndizst virduligr madr med konungiigum skruda ok lítlu sidarr heyrde hann
konunglikt eyrende med hueríu sendi menn sealfs ol konungs bodadu berliga allre
alþydu EÓksemdar fulla ok Retta tru, og herefter nyt kapitel; overskrijt: þorhallr tok
vid tru D2. J þann] Þenna sama D2. æ,1] i C1’2!!2. brott] burt D2. 2 het
Þorhilldr] omv. C2. firir C1. miðk^ + C1’2. 4 elldíng] lysíng D2. sagði] sál.
C’ ’2D2. 5 at] ok C1’2!!2. saman okJ + C1’2. hógum] bygdum D2. 6 uort D2.
naut—ross] hross ok naut ok saudí ok C1'2. i] skr. over linjen C2. eðr] sál. D2;
eda C1’2. 7 er1—uti] sem vti (nv C2) er C1-2. ihógum vórum]+D2. vórum]
+ C1'2. 8 æ—stóðumJ + C1'2. æR uorðinn] omv. C'D2. ordínn C2. 9 sva]
+ C1’2D2. sendir] sende D2. til] efter sína C1'2. ofan] nidr C1’2. 9-10 virðuliga
hof] it (id C2) haleita hof ok ít (id C2) virduliga C1'2. 10 hof] rettet fra hus A.
stendr]+hia bæ hans C1’2. ok] en C1’2. fyrir] firir C1; —D2. verda] + þau
C1’2^2. hin] en C1. hin aa giætu] hínu virduligu D2. 11 aðr] læínge D2. dyrkut
( ,] '21 )2. flygia C2. ser]+D2. 11-12 ser hælis] ejter 12 leíta C1'2. 12 hælis] ejter
leíta D2. alt norðr] omv. D2. ek] — (!) C2. eigi] ejter 13 uerði D2. 13 reið] +
ordín C1, +vordi (!) C2. 14 ongu C1’2, óngu D2. sem] er C1’2!}2. firir C1.
15 giort C1. firir C1. kykuendi C1, kvíkendi C2D2. 16 uarð ueitt] var byrt D2.