Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 202

192
stoð Hialti vpp. ok tok sva til mals. Þat er oss flutt af stefnu vaRa
mot stððu manna at heiþingiar hafa heitit at gefa guðum sinum til
blotz .ij. menn or huerium fiorþungi landz þessa. at þeir megi með s
fultíngi sinna falsaðra guða eyða ok niðr briota kristihgt sið ferði.
en helldr satt at segia kost gæfa þeir með shku fiandans raði ok aa
eggian at fyrir koma hialp ok heilsv sinna salna. þar i mot syniz oss 6
eigi v uiðrkvæmiligt at ver kristnir menn vehm til iafn marga menn
af vaRÍ halfv at gefa ok helga várum lifanda Guði. sóxum ok sælum.
238 eigi til þess at ver veitím þeim likamhgan dauða. helldr at þeir 9
sialfir er til þessar sigr giafar ero ætladir. deyði með ser likamliga
laustu ok rangar girndir holldzins. flyiandi fystir heimsíns. lífi þeir
milldhga með rett visi ok hofsemi i þessi verolld. iafnan sik offrandi i 12
helga forn vórum herra Jesv Kristo með sinum goðum verkum. at
þeir öðliz vm siþir með honum eilift líf i híminRÍki. þvi öhu þar sælh
sem þeir ero her goð fusari. heiðingiar velia til ena verstu menn at 15
gefa guðvm sínum ok forn færa þa með herfiligum dauða ok þeim
makligum fyrir ill gerðir sinar. hrinda þeim fyrir biörg e(ðr) ígiar.
En ver skulum þar ímot velia þa menn er ver fann likazta til goðs ai is
váru landi. at þeira mann kostir geri þa lifandi forn. helga. hreina
ok guði þægia. sva at fyrir þeira verðleika lati ahzualldandi guþ með
sinni miskunn enga illzku öfundar fullra sinna vvína. óflgaz ígegn 21
C1*2; þess uarir D2. þeir]-f þegar C1*^2. || 1 mals] ordz C1*2. flutt] sagt C1'2.
1-2 flutt—manna] med sannyndum sagt D2. 1 vorra C2. 2 hafa] hafi C2.
godvm C2. 2-3 til blotz]-f-C2. 3 tua C1. 4 fulltíngi Cb^D2. falsaðra]
falslígra D2. 5 kost—þeir] at þeir kostgæfa D2. 5-6 með—eggian]-^C2.
5 raði] vrade C^D2. 5-6 ok æ. eggianJ-HC1. 6 firir C1. oss]-f-D2. 7 v] o C2.
vuidur- C1. -kæmiligt Cb^D2. vær C^D2. iafn] iam- C2. menn2]-f-D2.
8 vomi C2D2. vorum C2D2. 9 vær C1. likamlíga D2. 10 sealfuir D2. er]
sem C1’2, at D2. þessar] þessaáar C^^D2. ætladir] nefndir C1*2^2. 10-12 með—
milldliga] lóstu likamliga D2. 11 fystir] fyrster C2. heimsíns] -(-munutlifs (mvnvd
lifi C2). ok sidan C1*2. 12 medr C1. uerolldu D2. 13 helga] heilaga C1*2.
varum C1, vorvm C2D2. 14 honum] skr. over linjen D2. himíaiki C2D2. 15 ero]
hermed begynder bl. 7 i C6; omtr. halvdelen af spalten nœrmest ryggen er bortsmuldret.
her]-f-D2. ena] hína C2, hínu D2. 16 godvm C2D2. herviligvm C2»6D2. 17 firir
CJD2. gerðir] giordir C1*2. eðr] sál. D2; eda C1. í-]-=-C2; mangler C6. 18 vær1 C1.
velia] skr. over linjen C1. þa menn] omv. C1*2*6. vær2 C1. til goðs] til guds
þionostu C1*2, ooooooooooustv C6; -í-D2. 19 voro C2*6D2. at] ok D2. kostir]
-kostr C2; mangler C6. helga]-f-ok D2. helga. hreina] hreina ok helga C1*2*6.
21 sinni] sínvm C2. ónga C^D2, onga C2. ofyndar C2. ófundar fullra] efter sinna
C1*2; mangler, men har, efter pladsen i linjen at domme, fulgt efter vvína, C6. ouína