Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 207

197
varla skilning éá. at þat megi saman fara at fæða upp bórn öll þav er
alin ero. sva fatækra manna sem avðigra. en af neíta ok banna til
3 maN fæðu þa luti sem (adr er) alþyðunni mestr styrkr j. Þvi skulu þeir
hafa sitt mál vm þat at hín fornu lög skulu standa vm barna vt burð
ok hrossa kiötz áit. ok eigi skal sak næmt þo at menn bloti aa laun
6 sva at eigi uerði vitnis fast. Sva skulum ver ok hallda öilÖNur hín
fornu lög. þau er eigi standa berliga ímoti kristnum domi. lauk
Þorgeirr sva sino mali at allir lofaðu þau lög sem hann hafði upp
9 sagt. at engi maðr skal tefia e(ðr) talma fyrir óðrum at þiona Kristi 243
sva goðfushga sem sialfr girntiz. Eigi þeir ok með freku afli fullrar
striðu með óllu af settir fornum vana sins sið ferðis. þo at með ualldi
12 vyrði ifyrstu til skylldaðir at taka skirn ok kristiligt nafn meÍR en
þegar með fullri Guðs ast ok eigínligum goð uilia. En þo gerðiz sva
með vars drottins milldi ok miskunn at æ, faaRa vetra fresti var þessi
15 heiðni eydd ok af nvmin með allra höfþingia raði ok al þyðu sam
þycki sem nv var aðr tínt vm laun blót. hrossa ait. ok barna vt burð.
Slítu þeir með þvi þinginu at kristni var ilög tekin vm alt Island.
megí þat saman hafa C6. bórn 611] omv. BC1. óll]-f-D2. 2 manna]-rB.
avðigra] rikra BD2. af—ok]-hB. af—banna] banna ok afneítta D2. til] eigi
Cb2»6. 3 maN]-í-C6. hluti Cb2.6D2. adr er] sál. BC6; adr eru C1.2, adr uoru D2;
-|-A. mestr] hínn mesti D2. skolu B. þeir] uær D2. 4 sitt] uort D2. hín]
ín C6, hínu D2. skolu B. skulu standa] skal hafa D2. 5 kiótz] kioz C2. sak
næmt] salín rænt C1*2, saliooooo C6. menn] madr D2. 6 skulum] skolu B, skulu
C2,6D2. uær BD2. ÓNur] ejter 7 lóg BD2. hín] en C1*6, hínu D2. 6-7 hín fornu]
fornn C2. 7 er]-f-C2; mangler C6. berliga]-í-D2. 8 sva] skr. to gange B. sino
mali] sinne aædu D2. lofudu BC1’2’^2. 9 at engi] ok æínge ok æinge (!) D2.
maðr]-f-D2. skal] skilldi BD2, sldi C1*2, skylldí C6; skr. over linjen A. talma edr tefia
C1, tal, resten mgl., C6. eðr] sál. BC2; ne D2. 10 sva] ejter goðfusliga Cl>2;mgl. C6.
girntiz] villdi B. 10-11 fullrar—fornum] til skylldaþir af (4-C1’2) at fleggía (af-
leggia C1) fornan BC1’2, sk, resten mgl., C6. 11 vana] uilía D2. sins] skr. to gange D2.
12 vyrði ifyrstu] i (skr. over linjen B) fyrstv yrdi BC1*2, yrde þeir fyst D2; mangler C6.
til skylldaðir] þeir BC1’2; mangler C6. 13 þegarJ-f-BC1’2; mangler C6. þegar—
Guðs] firir gudliga D2. með]-f-B. GuðsJ-f-BC1*2; mangler C6. ok eigínligum]
edr eiginligs C1, edr eínginligs C2, ooooogínlígs C6, ok æígínligan D2. þo] þa C1’2;
-f-B; mangler C6. þo—sva] suo uard D2. giordiz C1. gerðiz sva] sva giordiz B.
14 með—miskunnJ-f-BC1’2; vistnok ogsá C°. vars] gud D2. milldi—miskunn]
uilia D2. at] a (!) C2. 15 eyddi ok] avll B. af nvmin] af snidin C1’2; mangler C6.
með]+ guds miskunn ok milldi ok B, +guds milldi (ooooooooldí C6) ok miskunn
(myskun C6) ok C1’2*6. hofdingea D2. 16 var] skr. mellem spalterne C6. aðr]-i-D2.
hrossa] + kíotz B. hrossa—burð] ok barnna vtburd ok hrossa kíotz át D2. 17 þeir
með] skr. to gange B. þinginu] þíngit BC1*2, þingooo C6. ilóg tekin] logtekinn C2D2;