Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 216

206
latit vm vetrÍN aðr. þviat hann var þa mest langskip ok friðaz j
Noregi. Ok þa er menn voro raðnir til skipanar. þa var þar sva
miók vandat ok valit lið sa. at engi maðr skylldi vera ai Orminum 3
ellri en sextögr. ok engi yngri en .xx. en valit miök at afli ok hreysti.
Þar voro fyrstir til skoraðir hirðmenn Olafs konungs. þviat hirðín var
valin af inn lendum mönnum ok vt lendum alt þat er styrkaz var 6
ok fræknaz. Vlfr rauði het maðr er bar merki Olafs konungs ok var
i stafni áí Orminum. ok axau Kolbeinn stallari. Þorsteinn uxa fotr.
252VikaR af Tiunda landi broðir Arnliotz gellina. Þessir voro ai ravsn 9
isöxvm. Vakr enski af Eavma. Bersi hinn sterki. AAn skyti af
Iamta landi. Þrandr rammi af Þela mörk ok Vþyrmir broðir hans.
þeir Haleygir. Þrandr skialgi. Ögmundr sandi. Hlóðver langi or Salt 12
vik. Harekr huassi. Þessir innan or Þrandheimi. Ketill hinn hafi.
overskr.: sigling C1, af skipan a orminum C2, reiknat manntal a orminum D2. vorít
C2D2. 14 skilldi BC1. sealfr D2. þa] adr D2. || 1 vm vetrÍN] ejter aðr B. að'r]
H-D2. 2 Noregi] skr. nor’gi i linjeudgang A. þa2] þar D2. 3 skilldi BC1. vera]
efter Orminum BC1*2. 4 ellri—.xx.] yngri en xx. en einge ellri en sextógr D2.
sextugr BC1’2. yngri] rettet fra ellri og yngri desuden skr. over linjen A. .xx.]
tuitugr BC1’2. en3] ok C2. 5 voro—skoraðir] var fyrst (fyst C1) til skorat er
(sem C1*2) voro BC1’2. fyrstir] fyrst D2. skoraðir] ualdir D2. 6 lendum1]
-lendzkvm BC1, lenskvm C2. mónnum]-^D2. lendum2] -lendzskvm B, -lenzskum
C^D2, lenskvm C2. 6-7 alt—fræknaz] allir þeir er sterkazstir voru okfræknazstir D2.
8 i stafni] stafnbvi C2. Orminum] + langa C2, +hann uar af heidmork D2.
ok]-^-D2. Kolbeinn] kolbiorn BC2, kolfeínn C1, kolbeomn D2. stallari]-f-af nauma
Rike. Ok endride ilbræidr D2. Þorsteinn—fotr] efter 9 gellina D2. 9 VikaR]
vikunnr C1*2; +austan D2. Þessir] en þessír D2. 9-10 ravsn isóxvm] sóxunum.
þorgeirr ok hymingr magar konungs Juarr líomi D2. 10 enski af (af skr. over
linjen A)] af lidi BC1’2 (derefter punktum, C1*2), elfski D2. Ravma] + son D2.
Bessi D2. hinn] inn B, enn C1. skyti] skuti C1, skvli C2, der har punktum efter A4n.
11 Iamta] iátá D2. Þrandr] + hinn BD2. Vþyrmir] vþyrra C1, oþyRa C2, oþyrmir D2.
12 skialgi] + ok B. Ögmundr] + af B. sandi] sa/di C2. hlavduir BC1’2. 13vik]
+ ok D2. Þessir] þeir B. 13-207,9 innan—nef] voru j krappa Rumi. æinar þambar
skelfir hann þotti þeim æigi hlut gengr þuiat hann var xvííj vetra gamall. hallsteínn
hlifars son þorolfr. juarr smetta þorsteinn skelkr ok ormr skogar nef. en j firir Rumí
uoru þessir ketill hinn hafui ínnan ór þrandheimi. ok þorfínnr eisli hauardr ór orka
dal. þeir bárdr ok beorrm af studlu ok borkr ór fiordum þorgrímr ór huíní þiodulfsson
asgrimr ok grimr þordr ór mardar laug þorstæinn huíte af offrustódum arnnor
merski. hallsteínn son hromundar hallta eyuindr snakkr berþorr bestill ok hallkell
af fiolum. en þessir voru midskipa. ol. dreíngr. arnnfínnr sygnnskí sigurd billdr æínarr
hórdzski ok finnr sygnnski ok griotgardr Raumski asbiomn ór mostr þorkell dyrdill
af augdum. beornn hinn myklí af uest folld. bryníulfr ok haukr brodir hans Amnor
orski ok ketill Ryzske D2. 13 hinn] enn C1. hafuí B. || 207,1 havardr BC2, hafardr C1.