Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 217

207
Þorfinnr eisli. Ha'arðr ok þeir bræðr or Orka dal. Þessir voro i fyrir
rvmi. Biörn af Stuðlu ok Börkr or Fiörðum. Þorgrimr or Hvini
s Þioðolfs s(on). Asgrimr ok Ormr. Þorðr or Marða lóg. Þorsteinn
hvíti af Ofro stoðum. Arnor mærski. Hallsteinn. Eyuíndr snakr.
Bergþorr bestill. Hallkell af Fiölum. Olafr drengr. Arnfinnr sygnski.
6 Sigurdr billdr. EinaR hörðzki. (Finnr.) Ketill rygski. Griotgardr
raumski. J krappa rvmi voro þessir. EinaR þambarskelfir. hann
þotti þeim eigi lvt gengr. þviat hann var .xviij. vetra. Hallsteinn
9 Hlifar son. Þorolfr. JvaR smetta. Ormr skogar nef. Margir aðrir
menn miök agætir voro aa Orminvm. þo at ver kunnim eigi at nefna
.viij. menn voro i half rymi aa Orminum. ok var valít einum manni
12 ok einum .xxx. manna voro i fyrir rvmi. Þat var mal manna at þat
mann val er ai Orminvm var. bar eigi minnr af öðrum mönnum vm
friðleik. afl ok frækn leik en OrmrÍN langi af öðrum skipum. Þorkell 253
15 nefia broðir konungs styrði Orminum skamma. Þorkell dyðrill ok
Josteinn moþur bræðr konungs höfðu Travnvna ok var huartueeia
þat skipit allvel skipat. Nív storskip bio Olafr konungr or Þrandheimi
18 ok vm fram tuitögsessvr ok smæri skip. En er konungr hafði miok
buit lið sitt or Niðar osi. þa skipaði hann mönnum i syslvr ok áir
menningar vm óll Þrænda lög. dualdi hann mart ok leið sa sumarit
21 fram. sva at skip gengu af Islandi til Noregs ok af öðrum löndum.
Spurðuz þa þau tiþindi at kristni var lög tekin ai Islandi. ok skirt alt
Þessir] þeirB. 2 okJ-hBC1'2. Hvini] humí BC1’2. 3 þiodolofs (!) B. Marða]
mardar B. ióg] laug BC1, la/g C2. 4 Ofro] gro- BC1, griot- C2. Hallsteinn] +
ok C1’2. 5 Bergþorr bestill] omv., men med omjlytningstegn, B. syngskí C1. 6 Finnr]
sal. BC1’2; ~A;jfr. Hkr. I, 4261. rygski] Eygnskí C1’2. 6-7 Griotgardr raumski]
HC1 ’2. 7-8 hann—þeim] ok þotti þeim hann C1’2. 8 eigi] varlla BC1’2.
hlvt-BC1’2. atianC1’2. 9 .Tvaií] ivars C2. nef]+ok BC1’2. 10menn]^-BC2D2.
miókJ+BC1’2. agætir]+menn BC1’2. Orminvm]+ok D2. ver] vær BC1. ver
kunnim] ek kimi D2. kvnnvm C2. nefna] + þa alla D2. i 1 Atta C]’2D2. voro]
+ualdir D2. half rymi] halsrvmi BC1’2. ok]-;-B. 11-12 ok—voro] einn madr
ok xxx D2. einum—einum] lid allt BC1’2. 12 Þrirtigir C1. firir- C1. 13 er]
sem C1’2, skr. to gange C2. 14 friðleik]+D2. frækleik Cb2D2. 15 dyðrill]
dyrþill B, dyrdill ('1 ’21)2. 16 bræðr] brodir BD2. huortueggia ( '’ ’21)2. 17 þat]
+D2. þat skipit] omv. C1*2. skipit] skip B. Nív] ix B, -\ía_ C2. or] af B.
18 vm fram] iafnframm C1’2. tuitvg- BC1’2, tuítog D2. miok] efter 19 sitt B,
efter 19 buit C1’2. 19 hann]+(!) B. mönnum] menn D2. i]C’.2, ok] skr. over
linjen C2. 20 mart] marekt C2. sumar C1. 21 af Islandi] efter Noregs HC1 ■2!)2.
af^-cBCC^D2. lóndum] herefter nyt kapitel; overskr.: vt koma kiartans olaiís
sunar D2. 22 Spurðuz þa] Þa spurde ol konungr D2. tiþindi] tidendi BC1’2!!2;