Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Side 220

210
þat var hit bitrazta vópn ok buit miök. Kiartan þackaði konungi
giöfina fögrum orðum ok alla þa s§mð ok virþing er hann haf ði honum
ueitt meðan hann var í Noregi. konungr mælti. far þu nu vel Kiartan 3
ok halt vel trv þína ok elska guð. skilðuz þeir konungr ok Kiartan
með hínum mestum kiærleikum. Geck Kiartan þa bryoivna vt aa
skipit. konungr leít eptir honum ok mælti. Mikit er at Kiartani e
kueþit ok at svmum kyns mönnum hans ok er þat opt mikill harmr
er eigi ma gera við forlögvm mannzins. Sneri Olafr konungr þa aptr i
bæinn. en þeir Kiartan ok Kalfr siglðu ai haf. þegar byr gaf. höfðu 9
þeir vti vist skamma ok toko höfn i Hvít aa i Borgar firði. fretti
256 Kiartan þa at Bolli Þorleiks s(on) frændi hans ok fost broðir hafði
62rfengit Guðrunar Osvifrs d(ottur) ok bra hann ser ekki við þat. 12
Kiartan var vm uetrhsr eptir uestr i Hiarþar holti með f(öður) sinum.
hann fastaði þurt vm langa föstu fyrstr manna ai Islandi. ok varð
þat all aa giætt. Marga hafði hann aðra goða háttu ok trv brogð vm is
fram flesta menn i þann tima sa Islandi. Eptir vm varit kvangaðiz
Kiartan ok gekk at eiga Hrefnu Asgeirs d(ottur). gaf hann henni
motrinn at lín fe. En vm haustit halfum manaði fyrir vetr at veítzlu is
i Hiardar holti. tok Þorolfr Osvifrs s(on) fra Kiartani sverþit konungs
naut. ok skaut haN niðr i fen eitt er eptir þeim var riðit. fannz þa
sverþit en vm giorðin alldri. En litlu siðaR at haust boði at Laugum. 21
þetta] þat C2. || 1 hit] ít C1, id C2. bitrazta] bezsta C2D2. vapnBC1. 2 giófina]
+ med C1)2D2. hann] skr. i margin, henvisning i teksten, B. hafði] hafd (!) B.
3 var] hafdi med honum verit B. far þu] fardu B. Kiartan] + sagdi hann B.
4 ok2—guð]+D2. skilduD2. þeir]+ol D2. ok3 4 * * * * * * 11] + (!)D2. 5 hínum] inum C1.
bryaivna vt] omv. C1’2. 6 at Kiartani] efter 7 kueþit D2. 7at] + C2. svmum]
efter hans B; -fD2. kyns mónnum] efter hans D2. hana] skr. over linjen A. ok2]
-i-D2. 8 er] at D2. Olafr konungr] efter þa B. 9 bæinn] derefter nyt kapitel;
overskr.: draap kiartans D2. en—siglðu] Nv er at segia fra kiartani at hann
siglír D2. haf]-|-vt C1’2. gaf] + ok BC1 -2. hófðu] hafa D2. 10 þeir]C-BC',2.
ok toko] skr. to gange D2. hófn—aa] land a huitar uóllum D2. freitti C2.
11 Þorleiks son]+D2. 12 Guðrunar] gudrunu D2. osuifurs BD2, osvifs C2.
13 Kiartan var] omv., +þa D2. eptir]+D2. uestr](!C2. i—-holti] efter sinum
BC'C2. með]+olafi BC^D2. 14 fyrstr] fyst C2; +allra D2. 15 háttu] hluti C1'2.
16 i—tima] efter Islandi B. Eptir] Ok eptir B. vórit C2, uorít D2. kvangaðiz]
kvongadizst C2, kuæntíz D2. 18 motrinn] efter fe BD2. firir D2. 19 holti]
hollt (!) B. Þorolfr] þorlleifr D2. osuifurss BD2, osvífs C2. fra Kiartani] efter
20 naut D2. 19-21 konungs—alldri] en umgiordin fannz ecki sidan skaut hann
sverdínv nidr i fen ok bar kiartan þat alldri sidan B. 20 haíí]+D2; +þui Cb^D2.
eitt] + enD2. þeim]+D2. riðit] læitat D2. þa]+D2. 21geordínD2. alldri]