Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 222

212
kastaði hann þai vápnunum. var hann þa enn lítt sáÍR en miok
moðr. Bolli svar(aði) engu mah Kiartans. en veítti honum bana sár.
Bolli iðraðiz þegar þessa verks. ok settiz vndir herdar honum. ok 3
andaðiz Kiartan i lcniami Bolla. Nu foro öh skipti La/ga manna ok
Hiarð hyltínga bæði aðr ok siðan sem segir i Lax dæla sógu. þo at
her se lítit breft af. lik Kiartans stoð vppi viku. þa hafði Þorsteinn 6
Egils s(on) moþur hroðir Kiartans latit gera kirkiu ai bæ sinum at
Borg. var Kiartan þangat færðr. ok segiz sva at þa væri kirkian ny
vígð ok i huíta vaðum er Kiartan var þar grafinn. fyrir vígh Kiartans 9
wrðu Osvifrs s(ynir) alhr sekir. ok gefit fe til vtan ferðar. ok kom engi
þeira ut siþan. ok kom þa fram þat er fyrir sagði Stefnir Þorgils s(on)
258frændi þeira. þa er þeir sektu hann sa alþingi fyrir kristni boð sem i
fyrr er s(agt). ok eigi siðr fyhdiz þat er Olafr konungr mælti at skilnaði
þeira Kiartans. at Bolla var mikit at kuæði ok v hamingia j verki
þessu. i
234. <N)V er fra þvi at segia at sva sem Olafr konungr Tryöva
s(on) var meiri ok styrkari ok betr at iþrottum buinn en huerr maðr
a C1'2. þa]-f-C2. miok] ekki D2. 2 moðr] vígmodr B. svaniðij ,sál. B('!'-i)2.
ongv C1'2, óngu D2. mali Kiartans] en snarade at kiart’ D2. en] ok BC^D2.
3 Bolli] hann B. herdar] hofut D2. ok2] en D2; -f-B. 4 andaðiz Kiartan] omv. D2.
Nu]-f-D2. La"ga] laugha B, laugar D2. 5 bæði]-i-B. 6 breft] bréf B, brefat C1,
br?f C2, brfat med tegnetfor er over r D2. 7 Kiartans] hans B. aa—sinum]-bB.
7-8 at Borg]-bD2. 8 færðr] flvttr C2. sva]+fra BC1’2. kirkian værí þa D2.
9 vodvm C2D2. fyrir] firi B. 10 urdu BCb2D2. osuifurs- BD2, osvifs C2.
ferðar] + þeim D2. 11 ok 1; B. þa fram] ejter þat C1'2!)2. fram þat] omv. B.
12 sæktu C1, sgektv C2. 13 er sagt] segir C2. sagt] sríl. C+D2; ritad B. 14 mikit
at] uand- D2. ohamíngia C2. 14-15 verki þessu] drapi kiartans frænda sins ok
fostbrodur (-brodvrs C2) C1'2. 16 kapiteloverskr.: fra olafi C1, af ol kongi C2, her
segir af skapan ok atgerfi kommgs D2. NV—at2] Olafr konungr uar mikill madr
uexsti ok allra manna kurtæisazstr. vll huítr a hár ok Eett hærdr ok huitr a brun ok
lioss i yfir lítrun (+ ok huerium, underprikket) ok eygdr agæta uel ok þat hafa menn
mlt at æigi hafui verit íj menn likari uerít j allri atgeruí en hakon adalstæ(i)ns f. ok
ol konungr .t. son. ol konungr hellt fystr Betta tru allra noregs konunga. honum gek
þa uel Kad sítt en myklu betr sídarr ok hafde hann þa marga hlutí med ser at þat
uar audset at hann uar af guds krafti til kíorinn ok huar sem þíng voru stefnnd ok
malsníallír menn uoru til fæíngnir at suara honum þa brazst þo of allt yfir konungs
mal Enda (E rettet fra tegnet for ok) hafde konungr sannynde ath mæla ok uæítti
mónnum morg gæde til þess at styrkía truna. Olafr konungr var allra manna
sterkazstr ok huerium manne betr sunn færr hann suam j bryníu j kafui en tok huert