Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Síða 230

220
skal honum fyrir þat ganga ef ek ma raða sem ek eiga hann. þviat
ek mundi honum eigi meira vnna þott hann væri minn s(on). konungr
m(ælti). Er nóckut hof sa bæ þínum. Eindriði svar(aði). Ekki er her 3
hof. konungr m(ælti). hvern sa trunat hefir þu ef þu ert heiðinn ok þo
engi blót maðr. Eíndriði m(ælti). Yðr mun ek þickia tala helldr v
vitrliga. Ek uilldi helldr at þer talaðit axat þat er yðr likaði en 6
spyrðit mik ecki at vm æ, trunaðinn. þviat ek þickiumz engan hafa.
þviat þat hefir ek fastekit með mer at ek skal alldregi trua ai stocka
e(ðr) steina. þo at þat se giorvar hkneskiur eptir fiandum e(ðr) 9
mönnum. þeim er ek ueit eigi hueriu orkat hafa. En þo at mer se
63r sagt. at þeir menn hafi mikit mátt. þa þickir mer þat ecki miök
sannligt. allz er ek reyní at likneskin þau er guþ ero köllut ero i alla 12
staði vfriðarí ok enn mátta minni en ek sialfr. konungr m(ælti). Hvi
truir þu þa eigi aa sannan guð þann er alt ma. ok lætr skiraz ihans
nafni. Eindriði svar(ar). þat berr þar til at þer hafit ecki fyrr komit 15
ok önguir af yðvaRÍ halfu at gera (mer) kunnigt nöckut af at höfnum
266 þess Guðs er þer kallit almatkan. en þat axat er þo bítr skiotara fyrir.
at með þvi er ek uilldi eigi trua þvi er fadir minn ok aðrirfrændr is
sögðu mer fra guðum sinum. þa hefir ek eín raþit at taka alldri þann
sið er i alla staði er gagn staðligr þeira sa trvnaði. nema ek komi
fullri skilning ai at yðaR guð se sva almattugr sem þer kallit hann. 21
konungr sp(urði) þa menn sína þa er hann hafði sent vm allan
Þrandheim at kristna folkit eptir drap Yriar skeGÍa ef þat væri satt
þessi] suæírmín D2. þessi] sia C1’2. son] sál. C1’2. || 1 ek2]+ma rada (!) C2.
eigi C1-2. 2 mundi] munda CC^D2. þott] þoat C^D2. son] sál. Cb^D2.
3 mælti] sál. C'^D2. svaraði] sál. D2. -t konungr mæltiJ + C1-2!)2. 5 mælti]
sál. D^svarC1.2. þikia D2. v] o- C1-2. 6 uilldi] villda C1.2. talaðit]+um D2.
7 ongan C1.2, ónguan D2. 8 þviat] ok C1.2. þat—ek1] ek hefir D2. hefir]
hefi C1'2. fasttekit C2D2. alldri C2D2. 9 eðr1] sál. D2; eda a C1. giorfar C2,
geruar D2. eðr2] sál. D2; eda C1. 11 þieki C1.2, þiki D2. 12 er^j + CC^D2.
likneskin þau] þau likneski D2. 13 ofridari C1.2. ek] + emC2. sealfr D2. mælti]
s&l. C'D2. 14 þaJ + C1.2. 15 at] er D2. 16 ongir C1.2, óngir D2. ydaui C2. mer]
sál. Cb^D2; +A. kunnikt D2. nóckut] nackuat C1. 17 almatkan] almattkan C1,
almathan C2. er2] at D2. bítr] tekr C1.2. skiotara] meirr D2. 18 er1] at
C’.21)-. villda C2. frændr]+minir C1.2. 19 sógðu mer] kendu mer ok sogdu D2.
guðum sinum] omv. (1] .'21)-. he 1 i C1.2, hefuí D2. alldri] alldregi C1. 20 er1—
nema] vkunnan er vnanir menn ok mer uandalausir j alla stade boda utan D2.
i—trvnaði] þeirra atrunadi er gagnstadligr i alla stadí ok vkunnir (okvnnír C2) menn
boda mer ok vanda lausir C1.2. 21 yduarr CXD2. almattugr] al skr. over linjen A;
almattigr C1.2!!2. kallit hann] segít D2. 22 spurði] sál. C1.2!!2, þa2] + C1.2.