Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 246

236
149 Avr rioðr allra daða.
iarteínir gat biartar
dnergh regns dyrdar magnat. s
dimmt isinn hit fimta.
sigr giarn solu fegri
seenn var pryddr með skryddnm. 6
döglíngr drottíns englum
dygdar fuss i husi.
Nöckurri stundu siðaR kom konungr ut or husínu. gengu þeir siþan 9
til skipa. Þorkell efndi vel þat er hann hafði heítit konungi. at hann
sagði þenna atburð eigi fyrr en mörgum arum siðaR. ok vann þar at
margar sÖNur at hann liafði þetta sieð ok heyrt sem nv var fra s(agt). 12
þotti skynsömum mönnum hans sögn trvanligh. þviat hann var
kallaðr merkr maðr ok sann orðr.
240. <Þ)At er enn sagt einn d(ag). þa er Olafr konungr var aa 15
ueítzlu nöckurri at hann hafði hlyðt messu. ok var siþan genginn til
herbergis ok allir hans menn voro i sæti komnir. þái hvarf Olafr
283 konungr or hasætínu skiottliga sva at þeir sa hann eigi. en þat þottuz 18
allir uíta at hann var eigi genginn or herbergínu. sp(urði) þa hverr
axan. huar hann mundi vera. en engi kunni or at leysa. En er
Sigurðr biskup heyrði um tal manna. mælti hann. þat ma ekuelsegia 21
hvar hann er. hann stendr rett aa miðiu golfi ok talar við þann er þer
stada(!)D2. Fell hann] okfellr D2. 21er]atD2. sea] sia Cb^D2; +ok heyra D2
mykla D2. 22 Þessa] Þess CU^D2. Hallar steinn] markus .1. D2. || 1 Avr rioðr]
Auáriod C1, Orríodr D2. 2 Jarteinar C1'2, jartæígnir D2. gat] gaf D2. 3 duergh]
dygg D2. duergh regns] dvergrens C2. magnat] móggnut D2. 4 hit] ít C1,
id C2. 6 spm C1'2, sennD2. 8 dygdar] dyrdar D2. 9 kom] for D2. IlsiðaR] + en
ol kongr let Riki í noregi C1’2. 12 sieð] segt C1, seed C2. fraJ + C1’2. sagt] sál.
C^’^D2. 14 merkur D2. ok]+hardla C1’2. orðr] + sem vonligt var C1’2, +um
flesta hlutí D2. 15 kapiteloverskr.: fra olaui C1, fyrir burdr vid olaf kong C2, ol
konungr huarf at sjm D2. er1] var D2. 16 at] sem C1’2. var—genginn] hafde
sidan gengít D2. 17 OlafrJ + C^D2. 18 hasætinu] sgtínv C2. skiottliga] skiotliga C2,
fliotliga D2. þat] þeir D+ + C1’2. 18-19 þottuz allir] omv. C2. 19 genginn—
herbergínu] or hallínní gengín C2. herbergínu] hallinní C1. spurði] sál. C'^D2.
þa hverr] omv. D2. 21 um] upp a D2. manna]+ok vndran Cb^D2. segia] +
ydr C1’2. 22 hann er] olafr kongr er nv (+D2) þviat ek se hann giorla (georlla D2)
C' >2D2. golfi] golfinv CX’2D2. || 237,1 eigi] ei C1. siaC1’2. seait] siaí CXD2, siae C2.