Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Blaðsíða 259

249
sinn her. ok þeir höfðingiarnir mundi þá sigla avstan vndir Vínd
land með allan herix. þar er þeir höfðo fakueþit at þeir mundi biða
3 Olafs konungs T(ryova) s(onar) við ey þa er Svöldr het. Sendu þeir
ok þau orð Sigvallda j(arli) at hann skylldi sva til stilla at þeir
mætti þar finna Olaf Noregs (konung). Þa kom pati nöckur til Vínd-
6 landz. at Sveinn Dana konungr hefði her vti. ok gerðiz bratt sa kun.
at Sveinn konungr mundi uilia hallda vfrið við Olaf Xoregs konung.
En er Sigvalldi j(arl) varð þess æ heyrsi sagði hann sva til Olafs
9 konungs. Þessi kvíttr er yðr er nu sagðr er hín mesta lygi. þviat ecki
er þat rað Sveins konungs at leGÍa til bardaga við yðr með einnsaman
Dana her. sva mikit lið ok friðt sem þer hafit. En ef yðr er nöckurr
12 grunr sa þvi at ufriðr muni vera giÖR fyrir yðr. þa skal ek fylgia yðr
með mínu liði. ok þotti þat eisr nöckurr styrkr fyrr huar sem Joms- 296
vikingar fylgðu höfþingium. mvn ek fa þer .x. skip vel skiput. kon-
i6 ungr iatti þvi. En er liðs menn heyrðu þenna vfridar kvítt. toko
þeir at kurra þvi meÍR at þeim var leiðt þar at lÍGÍa bunir. sva lengi
at onytu. En er konungr varð þess varr. var þat einn morgin at
18 Olafr konungr atti hus þing við lið sítt. hann stoð vpp ok mælti.
Óllum minum mönnum vil ek þacka fylgd ok foroneyti. er þer hafit
mer veítt j svmar. vil ek yðr vörkynna at þer þickiz nv allz til lengi
2i heiman hafa uerit fra eignum yðrum. þvi vil ek nu orlof gefa at huerr
-Í-BC1.®*. 23 Sva] + ok CMD2. þatKC1.2. þa ok]4-B. ok^-r-CM. || 1 sinn]
skip sinn ok D2. mundv B. þá sigla] omv. B. 2 þar er] sem D2. sakueþit]
+ Sendv þeir ok þav ord Síguallda C1*2. mundu B. 3 konungsJ + C1’2. TryGva
sonar]+D2. Svöldr] sva/lld C2; efter het D2. het] heitir C^’^D2. 3-4 Sendu—
jarli] ok þat med C1*2. 4 ok]-i-D2. jarli]-í-B. hann] + kiem (!) B. skilldi C1.
4-5 þar mætti þeir D2. 5 Noregs konung] t’. s. B. konung] sál. Cb^D2; +A.
pati nóckur] frett su D2. 6 Dana]-hB. hefði] hafde D2. ok]-i-D2. giordiz C1’2.
bratt]+D2. 7 uilea D2. vfrið] strið BC1’2, orrostu D2. 01af]4-C2. Noregs]
-i-D2. Noregs konung] t’. s. B. 8 jarlJ + BC1*2. varð—heyrsi] heyrþi þetta D2.
fa heyrsi] varr B, viss C1’2. 9 kvíttr] kurr C1’2. er1] sem C1*2. nu er yðr B.
nuJ-rC1’2. ecki] æigi D2. 10 er] eru D2. rað]-i-C2. leGÍa] hallda B. bardaga]
orrostu B. yðr] þík B. 12 o fridr C2. ufriðr—yðr] ydr mune ufridr gerr D2.
vera]-|-B. vera giÓR] omv. C1’2. 13 mínu liði] omv. D2. þat] skr. over linjen C2.
eN] + C2. 14 tiv C2. 15 En] Ok C1’2. liðs menn] lidít ol konungs D2. heyrðu]
heyrdi C1, heyrda C2. ofridar C1’2. kvítt] kuR C1’2. 16 meíit]-j-þui D2. þar]
efter lioia B. bunir—lengi] sva leíngí bunir BC1*2; +D2. 17vnytuBD2. þess]
þessa D2. einn] + dags B. 18 01afr]-i-BD2. mælti] + sua C1’2. 19 minum]
+ C1»2D2. 20mer]-fB. varkynna BC1, vorkynna C2D2. nv] + C2; + illt af bida
ok C1’2. nv—til] hollzsti D2. allz] al|llz B. 21 heiman] efter uerit BC1*2. hafa]