Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 296

286
auðrum fram byggium. Kolbiorn var buinn at vapnvm ok klæðum
rett ;u sömv leið ok Olafr konungr. Ok þvi hafdi hann sva buíz at
hann hugsaði ef þess kynni við þurfa sem nv var at ueíta nöckura 3
hlifð Olafi konungi. En er falla tok hit fræknazta lið Olafs konungs i
fyrir rvminv. þa geck Kolbiorn vpp i lyptingina til konungs. matti
þa eigi skiott kenna hvarr þeira var. þviat Kolbiorn var ok allra 6
manna mestr ok friðaztr synvm. Var þa sva mikill vapna burðr i
332 lyptingina at allir skilldir þeira Olafs konungs ok Kolbiarnar voro
skufadir af skeytum. En er j(arls) menn sottu aptr at lyptingunni. 9
þa syndiz þeim sva mikit lios koma yfir konunginn at þeir mattu
eigi igegn sea. En þa er liosit leið af. sa þeir huergi Olaf konung.
m,i 256. <N)V ero þar margar fra sagnir vm þa at burði er þar 12
gerðuz. Snori Stvrlv s(on) segir sva. at þaa er Olafr konungr sa at
flest hans lið var fallit en Eirikr j(arl) ok fioldi hans manna þusti
aptr at lyptingunni. at Olafr konungr ok Kolbiorn stallari liopu þa 15
baþir fyrir borð. ok aa sítt borþit hvarr. En j(arls) menn höfðo lagt
vtan at sma skutur ok drapu þa menn er aa kaf liopu. Ok þa er
konungr sialfr hafði aa kaf laupit. villdo þeir er aa skutunum voro is
taka hann höndum okfæra hann j(arli). En Olafr konungr bra yfir sik
skilldínvm ok steyptiz i kafit. En Kolbiorn stallari skaut sinum
skilldi vndir sik ok hlifði ser sva við spiotum er lagt var af þeim 21
C1,2!)2. 21 Kolbiom] kolbæinn, altid sál. nár det er skr. Juldtud, D2. || 1 vopnvm C2.
klædum ok uopnum D2. 2 ok] sem BC1*2. 3 sem—var] efter 4 kommgi C1*2.
at]H-hann m^tti C2. 4 hit] id C1*2. 5 til] + ol. B. 6 eigi] skr. over linjen C1.
skiott kenna] kenazst skiott D2. huorr C^D2. Kolbiorn] hann C1’2. ok]-^
C^’^D2. 7 vopna C2. 8 lyptingina] sál. C^D2; lyptingna A, lyftíng’ B. þeira—
Kolbiarnar]-f- C1*2. 01afs]-f-D2. voro] + sva, som synes at vœre understreget, men
sem skr. over linjen, B, -f-sem C1*2. 9 skufadir] skufdadir D2; +væri C1*2. er]
-f-D2. lyftingínní B, lyptínginní C1*2. 10 ifir BC1. 11 sía BCb2D2. Olaf
konung] kongín C2. 12 ikke nyt kapitel B; kapiteloverskr.: vm bardaga a orminum
C1, ol kongr huerfr or orrosto C2, frasagnir snorra vm brott huarf ol D2. er]
sem C2. 13 giorduz C1. Stvrlv] stullu D2. segir] .s. B. 14 flest] + allt C1*2.
hans lið] omv. C1*2; lid sitt D2. fioldi—þusti] hans menn þustu D2. þusti]
þurstu B. 15 lyptíngínni BC1. hlupu BC^D2, hliopv C2. þa]-f- C1*2. 16 fmir B.
ok]-f-B. borþit] bord BC1*2; +D2. hvarr] huorr Cb2D2; +þeirra C1*2. jarls]
æirkr (!) .j. ok hans D2. 17 vtan] + D2. hlupu BCb2D2. Ok þa] en D2.
er2] + ol C2. 18 konungrínn B. sealfr D2. hafði] var B. laupit] hlaupinn B,
hlaupit Cb^D2; +þa D2. þeir—voro] .j. menn D2. 19 ifir BC1. 20 kafit] kaf C2.
20-21 sinum skilldi] efter 21 sik C2. 21-287,1 þeim skipum] skipunum þeim B; omv.