Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 300
290
Vinda snekkiunni er til tals hófðo gengit tysvar um daginn við
Olaf konung T(ryova) s(on). reru þeir aptr vndir Vind land. okvar
þat þegar ræða margra manna at Olafr konungr mundi hafa steypt3 * *
af ser brynivnni i kafi ok kafat vt vndan langskipvnum ok lagiz
s siþan til Vinda sneckiuNar ok hefði menn Astriþar flutt hann til
landz. Er þat alt saman siþan leiðt til likinda vm braut kuamv Olafs 6 * *
konungs. huat þeir menn hafa siðaz sieð til hans. er þar voro i
bardaganum. ok þær fra sagnir er Snorri Stvrlu s(on) vattar at
giörvar hafa verit siþan vm ferðir Olafs konungs. ok nóckvrir menn 9
hafa kennt hann vt i löndum af þeim iartegnum er hann sialfr hafði
sent hingat aa [nor]ðr lónd. sem siðan mvn sagt verða. Þat er enn til
þess dregit af svmum mönnum at þat uissv allir menn þeir er þaðan 12
komuz or bardaganum. at hann hefir eigi fallit aa Orminum. En þo
segir sva Hallf(reðr) vandræða skalld.
191 Veitkat ek hitt huart heita. 15
hvngr deyfi skal ek leyfa.
dynsæðínga dauðan.
dyrðliks e(ðr) þo kuikvan. is
allz sannliga segia.
saE mvn gramr at huaru.
hætt er til hans at fretta. 21
huartueGÍa mer seggir.
1 er] sem BC1’2'3. hófðo] hafdi C2. gengit] lagt BC*'2'3D2. týsvar] tuisar C1;
+aðr B. tysvar—daginn] efte/r 2 son B. 2 reru] Eeyru B, ræru C1. þeir] +
þegar D2. 3 hafa steypt] omv. C1'2'3^2. 4 af]-f-C2. bryiunní C3. lang-
skipvnum] skipvnvm C2’3; lang- rettet fra noget andet C1. ok lagiz] summít B,
synt D2. 6 siþan leiðt]+D2. likinda] likennda BCb^D2; ; líadit D2. brott
BC1»’>*D2. kuomu C1'2’^2. 7huat]+erD2. siðaz] sidarst C1. sieð] set B,
sett C1, sed C2>3, seth D2; ejter hans HC1 >2-:íl)2. 8 stullu D2. vottar C2D2.
9 giórvar] gervaE B, giorfar C1’2’3, gerui (!) D2. hafa] hafui D2. siþan] sidaR
C1’2'3; + D2. menn] norðmenn BC1'2'^2. 10 hafa] hafi BC1.2.3^2. vt i] omv. C2.
iartegnum]+hafi, men underprikket, C1. sealfr D2. hafði] hafi BC'D2. 11 higat C1.
sa—lónd] i lond C1'2’3. man B. enn] — C1’2.3; +sagt af, men overstreget, A.
12 þat—menn] aller vissu þat D2. 12-13 þaðan—bardaganum] or (skr. over linjen)
bardaganum komu D2; +at hann hafi brott komiz or bardaganum (!) A. 14 vand-
ræða skalld] vand’ B; +C2. 15 Veitkat] Vættkaþa C1’3, Vattkada (t1 skr. o. I.)
C2, Væít D2. ek] + eigi D2. huart] huort C1’2’3, hue D2. 18 dyrðliks] dyrligs C1’2’3,
dyrbliks D2. eðr] sál. D2; eda BC1’2’3. kvican B, kuikan C'’2’3D2. 19 allz] all- B.
segia] segium D2. 20 hvorv C2D2. 22 hvortveggia C2D2. || 291,1 huarnueg C1,