Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 307
297
sem van er. Nu með þvi at eigi ma aptr taka vnnit verk. þa skal
með þvi bæta sem ek ma. at ef ek fæR nöckut Riki íNoregi. þa skal
s ek gera yðra tign i þvi landi j alla staði sem ek ma mesta. ok yðr
sæma i öllum lutum. Drotningh svar(ar). Þessi þin heit ero mælt af
miklum drengskap ok goð uilia. sem þv mvnt opt af þer syna. ok
e giarna villdi ek lifa ef ek mætti. ok þekkiaz þinn goðgerningh. en70r
sva sarum harmi er hiarta mitt slegit. at ek ætla mer eigi van lifs 12
næringhar. Ok at þvi gafz sem hun s(agði) at hun matti huarki eta
9 ne drecka fyrir tregha. Spurði hun þa at Sigurð biskup huat manni
væri minnzt lofat fyrir guði at neyta af fæðzlu til lifs lengíngar. ok
siþan bergdi hun eptir þvi. sem hann sagði at minnz væri lofat.
12 Ok með þvi hlyðni marki andaðiz Þyri drotningh eptir nív dagha.
258. <E).ÍRÍkr j(arl) Hakonar s(on) eignaðiz Orminn langa með
sigrinum. ok lut skipti mikit. Sva s(egir) Halldorr.
15 200 Hialmfalldinn bar hilmi
hrings af miklu þingi.
skeiðr glæstu þa þioþir
18 þangat OrmrÍN langi.
þyngnzst (!) D2. || 1 von D2. 2 ek^J+BC1’2’^2. ef] skr. over linjen C2. fæK]
ff BC1’2'3!)2. 3 i—landi]H-D2. j—staði] efter mesta C2. 4 hlutum BC1’2’3!!2.
Drotningh svararj-f-C1’2’3. heit]+segir Drotníng C1’2’3. 5 myklum D2. sem—
opt] skr. to gange C2. opt] efter þer C1’3. 6 víllda BC1 >2’3D2. mgtta B(N’2’3D2.
goðgemingh] goðuílía B, godgiorning C1’2’3. 7 hiarta mitt] omv. D2. van] vón C2,
uon D2. lifs] lif (!) C2. 8 sagði] sál. BC1’2’3^2. huorki C+eD2. 9 hun] + C3.
þa at] sidan D2. at]-f BC1’2’3. manniJ + C1’2’3. 10 væri minnzt] omv. BC1’2’3,
synes at vœre med omflytningstegn i B. minnzt] efter neyta D2. fyrir guði] eðr
reítt B. af] til D2; +B. fæðzlu] fædv CX>2’3D2; +B. lengíngar] næríngar
C1’2’3^2. 11 bergdi] bergd (!) C2. sagði]+henni D2. væri] var C1’2’3. 12 and-
adadizst (!) D2. Þyri] þyry D2; +C1’2’3. nív] .ix. BC1’2>3D2. dagha] d. D2;
herefter folger i D2 et afsnit fra Hallfreðar saga, jfr. s. 305, v. I. til l. 21. 13 kapitel-
overskr.: fra orminum 1 C1, fra orminum C2, fra eir jarli D2; uden overskrift C3.
Kap. 258-259 folger, sammen med kap. 243, efter slutningen af sagaen i D2 (Flat. I,
318-20). EJnikr—eignaðiz] Svo er sagt at eftir suoldrar orrostu eignadizst
æir j D2. langa]+eptir orrostuna C1’2’3. 14 ok] + annat C1’2’3, +ok (!) C3. hlut
BC1’2.^2. segir] sál. BC1.2.3^2. Halldorr] hallf’ C1.3, hallfredr C2. 15 bar]
skr. over linjen D2. hilmi] hilmis B, hilmir C2’3. 16 myklu D2. 17 glæstu] + C2.
þa] þar C1.3, þvi C2. 18 Ormrisr] orminn (!) D2. OrmrÍN langi] ormín langa C2>3,
rettetfra ormrín langi C2. || 298,1 enn] en C1’2’3. sunnr] snerí D2. 3 varð] var C2.