Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Side 318

308
uill. hafa skal ek rað Olafs konungs. Þav munu mer ex bezt gefaz
sem fyrr. kaN vera at nv komi þat framm er hann mælti aðr vit
skilðum næst. at mer þicki bratt betra at hafa uerit með honum en her 3
ax Islandi. Vm morgininn gekk Hallf(reðr) vt aa holtz götu nöckura.
ok sa menn riða i lít klæðum. hann gekk til þeira manna ok sp(urði)
23 þa tiðinda. En þeir sögðu fall Olafs konungs Tryova s(onar). Hall- 6
f(reði) bra miok við þessa sögn. Gekk hann þegar aptr aa þingit ok
sagði tiþindín. lagðiz siþan niðr írvm sitt með miklvm harmi hugar.
Þa mælto menn Griss at Hallf(reðr) vyrði litill af þessu mali. Gris 9
svar(ar). Þat er ecki aa þa leið. Minna soma hafði ek af Mikla garðz
konungi en Hallf(reðr) af Olafi konungi. ok þottu mer þau tiðindi
mest er ek fretta fall stol konungsíns. ok veit sa einn er missir síns 12
lanar drottíns. hversu heít uerða kann höfðingia astin. Nv þickir
mer gott er ek skal eigi beriaz við konungs giæfvna sem Hallfreði
mvn iafnan fylgia. Nv var þat talat i fyrstu at Þorkell mundi gera 10
vm mal ockur. ok þat vil ek enn hallda. Hallf(reðr) iatti þvi.
Þorkell m(ælti). þat er giorð min. at fyrir vig Galta komi vigh Einars
Þoris s(onar) ok þar með heim sokn við Kolfinnu *fyrir manna mun. w
En fyrir v þocka visvr þær er Hallf(reðr) hefir kueþit vm Gris skal
Hallf(reðr) gefa honum einn huern goðan grip. þa kuað Hallf(reðr)
v(isu). 21
at] sem D* 2. 21-22 at—eigi] skr. to gange D1. 22 Hallfreðr] h. D1. mælti] sál.
BCb^D2. nw]^D2. || 1 uill]-|-en D2. ek]-fC2. eN—gefaz] bazst gegna. enn B,
bezt dvga D1*2. 2 kaN] + ok D2. þat kome nv C1*2. mælti] m. D1. aðr]
-fen C1. 3 skildvmz C1*2. næst] næstum C1*2; -fD1*2. at1] a (!) C2.
4 morgininn] morgimin D2; -fgerín hallfreðr sem iyrir var sagt B. Hallfreðr]
hann B, hallfred C2. hollt D1*2. 5 menn]-j-nockura sua C1. gekk—okJ-fD1.
til—manna] fyrir þessa menn BCb^D2. spurði] sál. BCb^D1*2. 6 tiþennda
BC^D2. konungs]-fB. 6-7 Hallfreði] honvm D1*2. 7 þessa]-j-tidenda D2.
sógn]-j-sem hann væri steíni lostinn ok D2; jfr. Hallfr. 1953, s. 1171. hann þegar]
heim til budar sínnar ok ádr D2; jfr. ibid.> s. 1178. 8 tiþenðín B, tiþendín C^D1*2.
myklum D2. hugarJ-fD1. 9 mælto] m. D1. yrði BCb^D1*2, -j-þetta (overstreget) B.
mali^-fD1*2. 10 svarar] s. D1. hafði] hafða BC^D1*2, hafa (!) C2. mykla D2.
11 Hallfreðr] hann D2. þotti D2. tiðendí BC1*^1*2. 12 fall] frafall BC1*^1*2.
13 heít] heitt C1; -j-at D2. uerða kann] verdr D1. þickí BC1*2, þiki D2. 14 mer]
-j-ok C1*2. er] at D2. eigi]-f(!) C2. giæfvna] gíftuna BD2, giptuna C^D1.
hallfrið B. 15 iafnan] nv D1. fyzstu D2. 16 ockR BCHD1. ok—hallda]-f D2.
þat] þvi D1. hallda] íatta D1. 17 mælti] sál. BCb^D2; s. D1. gerd D1*2. 18 fyrir]
sál. BCb^D1*2; ok A; jfr. Hallfr. 1953, s. 11810 11. 19 oþocka BCMD1*2. þær]-f D1*2.
Hallfreðr] h. D1. kueþit] ort D1*2. 20 Hallfreðr1] h. D1. kuað] q. D1, q’. D2.