Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Page 319

309
207 Auðs hef ek illrar tiðar.
alldrengila fengit.
3 mik hefir gióllnv gulh
gramr ok iarl of framðan.
ef glapskulldir giallda
e gialfr teigs ok hefk eigi.
mörk fyrir minnztan verka.
mat visvm skal ek Grisi.
9 Þorkell bað hann hætta verkanum ok leG nv fram s(egir) hann grip 24
nöckurn við Gris. þo at eigi see af konungs nautum. HalK(reðr)lettil
hringinn Sigvallda naut ok skilðu þeir at þvi. Reiö Hallf(reðr) fyrst
12 af þinginv. suðr vm heiði. ok dualdiz at bui sino vm hrið við litla
gledi. Siþan feck hann buit ihendr Valgerði systur sinni en hann
reið norðr til Skaga f(iarðar) ok bio skip sitt i Kolbeins aar osi. for
15 hann þat sama svmar vtan ok uarð sið buinn. kom hann við Orkn-
eyiar ok for þegar austr til Noregs. hann kom vm vetr natta skeið
utan at Sogni. þa spurði hann af nyiu þau tiþindi er aðr höfðo gerz
18 hit fyrra svmarit. orti hann þa þegar drapu vm Olaf konung. Sva
þotti Hallf(reði) mikill skadi at vm Olaf konung at hann vndi
engv. ok ætlaði þa at hallda skipi sino suðr til Danmerkr e(ðr)
21 a/str til Sviþioðar. þeir lagu i einum leyni vági ok gerðu litt vart við
21 visu] s&l. BC1-2. || 1 hef] hefi C2, hof D2. 2 alldreíngiliga C1’2, alldrevgiliga D1.
3 gollnv C2. 4 jall D2. of] ok C1, vm D1. 5 glapskulldir] glapskilldir C1’2.
6 gialfr] gialft C1, gialpt C2. hefk] hefek B. 7 firir D2. 9 hann1 J + þa
C'^D1’2. hætta]-fþa B. segir hann]+BC1 ’^D1*2. 10 við]-fhann B. síe B,
se C4D1'2. Hallfreðr] h. D1. let] + þaD2. 12 hrið] vetrin C2. 13 gledi] herefter
Jolger kap. 261, medens jortsœttelsen af kap. 264 stár ejter kap. 260 (Flat. I, 533)
med overskriften: þaittr hallf’. vandræda sk. D2. Siþan—hann1] Nv er þar til at
taka at hallf. sitr at bui sínu vid litla glede sidan er hann spurde þau tidende sem
urdu vid suóldr unir hann nu æige a íslande ok fek D2. systr D1. 15-16 orknyiar C2,
fereyiar D1. 16 vm—skeið] efter 17 Sogni BCb^D1’2. 17 luinn ] ■ þegar C1 nyuB.
tiðendi BC1'2! )1 -2. aðr—gerz] giordz hofdu C1’2. giortz B. 18 hit] ít BC1, id C2.
hit—svmarit] vm svmarít fyrir D2. konung] + ok er þetta stefit. Aud erv óll vm
ordin ftlóndum (rettet fra et lódum) gram daudan allr glepz fridr af falle fiolstygs
sonar tryggua D-;jjr. Hallfr. 1953, s. 72ós"n. 19 hallfreð B. aHJ+D1’2. vm—
konung] ol konge C1’2. 20 ongu C1*2, óngu D2. okJ + C1’2. ætlaði]+hann BC1’2.
suðr] syðr BC1. 20-21 suðr .... a-’str] avstr .... sudr, men a skr. over sudr og b
over avstr D2. 20 eðr] sál. D1’2; eda C1. 21 þeir lagu] hann la C1*2. vág B,
vogi C2D2. giordi C1, gerdi C2. litt—við] litid vm C1’2. 310,1 son] + C2D2. var]
L