Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Síða 320
310
sik. En þo spurði Hallf(reðr) at Eirikr j(arl) Hakonar s(on) var
þaðan eigi langt ai land upp. Gerði liann ser þa þat ihug at hann
mundi drepa iarlinn. þo at hann væri þegar drepinn. Ok næstu nott 3
eptir þessa hugsan dreymði Hallf(reð) at Olafr konungr kvæmi at
25 honum ok mælti við hann. þetta er v nytt rað er þn ætlaz nv fyrir
Hallfrödr at drepa Eirik j(arl). yrk þv helldr vm hann drapu. Eptir 6
vm morgininn geck Hallf (reðr) einn fra skipi aa land vpp. þar til er
hann kom ai þann bæ er Eirikr j(arl) var fyrir. hann gekk þegar at
stofu þeiri er j(arl) var inni ok drack. Hallfreðr var skiott kendr af 9
mönnum ok þegar handtekinn ok færðr j(arli). jarhnn s(agði) at hann
skylldi drepa fyrir meiðíng Þorleifs hins spaka vinar sins. ok bað
hann fiötra sem skiotaz ok leiða vt. En er fioturrinn var borinn at 12
Hallf(reði). greip hann til ok kipti fiötrinum or höndum þeim mönn-
um er ai hann uilldo leGÍa. Hallf(reðr) hof vpp fiöturinn ok laust
ihöfut einum þeira sva at sa hafði þegar bana. jarlin bað þa drepa i«
hann sem skiotaz sva at eigi gerði hann fleira ilt. Þa stoð vpp maðr
gamall er aðr hafði setit sa beckinn. kendi Hallf(reðr) at þar var
Þorleifr hin spaki. hann gekk fyrir j(arl) ok bað hann gefa Hallf(reði) is
grið. J(arl) svar(ar). Þat er hoti v makligaz at þv biðir honum lifs
ok griða. e(ðr) mant þu þat eigi er hann meiddi þik ok stack or þer
augat. Þorleifr m(ælti). Hallf(reðr) atti þa kost at gera við mik hvat 21
væri D2. 2 eigi langt] skamt D2. Giorðí BC1!)1. 3 iarl C1, j. (+D1-2. þo at]
þott C1’2. natt D2. 4 Hallfreð] hann D1. kíijmí B, kæmi C'^D1’2. 5 mælti]
m. D1. við iifinn]4-BC1’2!)1’2. o nvtt, C2D1-2. rað] — D1. nv]-D!. 6 Hall-
fródr] hallfreðr BC2, hallfr’C1;-hD1'2. at—jarlj-hC1’2. EirikjG-BD1’2. yrk þv]
yrktu BCU^D1. 7 morgininn] sál. BC11)1: morgvnín C2D2, morg’. A; +þa C1’2.
fra skipi] efter vpp B. 7-8 þar—kom] ok D1;+D2. 8bæ]bí?B. Eirikr]+B.
þegarJ + C1’2. 9 var1] sat C1’2. inni] fyrir D1. var2] vard D2. 10 jarlinn]
sál. C1’2; jarl’. A, Eíb’. jr B, j. D1, eir j. D2. sagði] s&l. BCb^D2. 11 skilldi CH)1.
hinsj+BC1’^1’2. vinar] vina (!) C2. 12 hann fiötra] omv. BCB^D1; fiotra hallf. D2.
sem skiotaz] efter vt B. leiða] flytia C2. fiotrin C2. 13 Hallfreði] + þa C2.
hóndum] hendi C1’2. 13-14 mónnumJ+BCB^D1’2. 14 ea—leöia] hann villdi
fiotra C1’2. leGÍa] + (!)B. fiotrínn C2. 15 sa] hann D2. jarlin] jr B, Jarl C1,
j. ('21)1 •2. þa]+B. 16 sva]+BDh hann gerdi (gíordi C1) eigi B(-1)1 - -.
17 Hallfreðr] ,h. D1. þar] þat C1’2!)2. 18 hin] inn C' D1. hallfred B, .h. D1.
19 grið.] + Eín’. BD1.2, + Eirikr C1, +E C2. Jar!]+D'. svarar] mlti C1, m’. C2,
s. D1. hoti] hotti C2. v] o- CMD1; +D2. mackligazst C2. 19-20 lifs okJ + D1.
lifs ok griða] lifsgrida C1’2. 20 ok1] edr D2. eðr] sál. BD1’2; eda C1’2. mant þu]
manttu BC^’^D1’2. þat] + C2; efter eigi BC1. er] at C2. ok2] sva at hann BCB^D1’2.
21 mælti] sál. IiC'D2. kost] allz kosti B, kosti C1’2. 21-311,1 gera—er] drepa mik